検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

allusion;

allusion

IPA（発音記号）

/əˈlu.ʒən/

名詞

可算名詞不可算名詞

An indirect reference; a hint; a reference to something supposed to be known, but not explicitly mentioned

日本語の意味

ほのめかし / 暗示 / 間接的な参照 / 示唆

このボタンはなに？

Her subtle allusion to the old myth made everyone reconsider the story's ending.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の古い神話へのさりげないほのめかしが、みんなに物語の結末を考え直させた。

詳細

関連語

allusions

（ plural ）

詳細

allusions

名詞

活用形複数形

plural of allusion

日本語の意味

「allusions」は「allusion」の複数形です。

このボタンはなに？

The novel's many allusions to classical mythology enriched the reader's understanding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説における古典神話への多くのほのめかしは、読者の理解を豊かにした。

詳細

allusively

副詞

In an allusive manner; in a manner characterized by allusion.

日本語の意味

暗示的に / ほのめかして / 示唆的に

このボタンはなに？

She allusively suggested the scandal without naming anyone, letting the room fill with uneasy whispers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は誰の名前も挙げずにほのめかすようにそのスキャンダルを示唆し、部屋は不穏なささやきで満たされた。

詳細

関連語

more allusively

（ comparative ）

most allusively

（ superlative ）

詳細

allusive

IPA（発音記号）

/əˈluː.sɪv/

形容詞

that contains or makes use of allusions (indirect references or hints)

日本語の意味

暗示を含む / ほのめかしを用いる / 引用や間接的な言及を含有する

このボタンはなに？

Her allusive remarks at the conference hinted at long-standing grievances without naming anyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は会議で間接的な言及を含む発言をし、誰の名も挙げずに長年の不満をほのめかした。

詳細

関連語

more allusive

（ comparative ）

most allusive

（ superlative ）

詳細

allusiveness

名詞

不可算名詞通常

The quality of being allusive.

日本語の意味

暗示性 / 含蓄 / ほのめかしの性質

このボタンはなに？

Her allusiveness made the lecture feel like a literary treasure hunt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の示唆性がその講義をまるで文学的な宝探しのように感じさせた。

詳細

関連語

allusivenesses

（ plural ）

詳細

allusivenesses

名詞

活用形複数形

plural of allusiveness

日本語の意味

「allusiveness」の複数形。すなわち、間接的な言及や暗示、ほのめかしといった性質・表現が複数あることを示す。

このボタンはなに？

The poet's allusivenesses throughout the collection invite readers to uncover hidden narratives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人の作品全体に見られる多数のほのめかし表現が、読者に隠れた物語を見つけさせる。

詳細

allusivity

名詞

不可算名詞

allusiveness

日本語の意味

暗示性（ほのめかしの性質）

このボタンはなに？

The poet's deliberate allusivity invited readers to trace the intertextual echoes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その詩人の意図的なほのめかしは、読者に作品間の響きを探らせた。

詳細

Webで検索する