そのコミュニティは創設者を神格化し、彼の過ちを見過ごしている。

古代の船乗りたちは出航する前に神々に生贄を捧げた。

多くの人は困難なときに慰めを求めて神に祈ります。

つらい時（とき）、心（こころ）を落（お）ち着（つ）けたいと思（おも）って、神（かみ）に祈（いの）る人（ひと）がたくさんいます。

许多人在艰难时期寻求慰藉时会向神祈祷。

好多人喺困難嘅時候尋求安慰時，會向神祈禱。

많은 사람들은 힘든 시기에 위안을 찾을 때 신에게 기도합니다.

Banyak orang berdoa kepada tuhan ketika mereka mencari penghiburan selama masa-masa sulit.

Muchas personas rezan a un dios cuando buscan consuelo durante tiempos difíciles.

Beaucoup de gens prient un dieu lorsqu’ils cherchent du réconfort pendant les périodes difficiles.

Mange mennesker beder til en gud, når de søger trøst i svære tider.

Wiele osób modli się do boga, gdy szuka pocieszenia w trudnych chwilach.

Mnoho lidí se modlí k bohu, když hledají útěchu v těžkých časech.

Veel mensen bidden tot een god wanneer ze troost zoeken in moeilijke tijden.

Mange mennesker ber til en gud når de søker trøst i vanskelige tider.

Många människor ber till en gud när de söker tröst under svåra tider.

Mulți oameni se roagă unui zeu atunci când caută alinare în perioade dificile.

Багато людей моляться богові, коли шукають розради у важкі часи.

Muitas pessoas rezam a um deus quando buscam conforto em momentos difíceis.

Muitas pessoas rezam a um deus quando procuram conforto em tempos difíceis.

Nhiều người cầu nguyện với một vị thần khi họ tìm kiếm sự an ủi trong những lúc khó khăn.

Maraming tao ang nananalangin sa isang diyos kapag naghahanap sila ng ginhawa sa mahihirap na panahon.

หลายคนสวดภาวนาต่อพระเจ้าเมื่อพวกเขาแสวงหาความปลอบโยนในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

មនុស្សជាច្រើនអធិស្ឋានទៅកាន់ព្រះមួយអង្គ នៅពេលពួកគេស្វែងរកការលួងលោមក្នុងគ្រាលំបាក។

ຫຼາຍຄົນອະທິຖານຕໍ່ພະເຈົ້າເມື່ອພວກເຂົາຊອກຫາຄວາມປອບໃຈໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຍາກລຳບາກ.

Birçok insan zor zamanlarda teselli aradığında bir tanrıya dua eder.

கடினமான காலங்களில் ஆறுதல் தேடும்போது பலர் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்.

कई लोग कठिन समय में सांत्वना पाने के लिए ईश्वर से प्रार्थना करते हैं।

Sokan egy istenhez imádkoznak, amikor vigaszt keresnek a nehéz időkben.

धेरै मानिसहरू कठिन समयमा सान्त्वना खोज्दा भगवानसँग प्रार्थना गर्छन्।

බොහෝ දෙනා අපහසු කාලවලදී සැනසීම සොයන විට දෙවියෙකුට යාච්ඤා කරති.

လူများစွာသည် ခက်ခဲသောအချိန်များတွင် နှစ်သိမ့်မှုရှာဖွေသောအခါ ဘုရားသခင်တစ်ပါးထံ ဆုတောင်းကြသည်။

Ko‘p odamlar qiyin paytlarda tasalli izlaganlarida xudoga ibodat qiladilar.

職務は限られているのに、彼は小さな独裁者のように振る舞い、皆に命令して回る。

彼女が古い巻物を読んだとき、まるで神の言葉を聞いているかのように感じた。

古代の神話は、人間の間を歩いた半神たちについて語っており、彼らの行為は畏敬と恐怖の両方を呼び起こした。

誰もカフェで罪について説教する敬虔ぶったクリスチャンを歓迎していなかった。

その散らかり様を見て、ああ、神様、パーティーの後の台所がどんな状態だったか見た？

神について人々にしつこく話しかける人たちが通りの角に立って、小冊子を配り会話を遮っていた。

彼女は膝をつき、イエス・キリストに赦しを祈った。