多くの人は困難なときに慰めを求めて神に祈ります。

つらい時（とき）、心（こころ）を落（お）ち着（つ）けたいと思（おも）って、神（かみ）に祈（いの）る人（ひと）がたくさんいます。

许多人在艰难时期寻求慰藉时会向神祈祷。

많은 사람들은 힘든 시기에 위안을 찾을 때 신에게 기도합니다.

Banyak orang berdoa kepada tuhan ketika mereka mencari penghiburan selama masa-masa sulit.

Muchas personas rezan a un dios cuando buscan consuelo durante tiempos difíciles.

Beaucoup de gens prient un dieu lorsqu’ils cherchent du réconfort pendant les périodes difficiles.

Veel mensen bidden tot een god wanneer ze troost zoeken in moeilijke tijden.

Muitas pessoas rezam a um deus quando buscam conforto em momentos difíceis.

Nhiều người cầu nguyện với một vị thần khi họ tìm kiếm sự an ủi trong những lúc khó khăn.

Maraming tao ang nananalangin sa isang diyos kapag naghahanap sila ng ginhawa sa mahihirap na panahon.

หลายคนสวดภาวนาต่อพระเจ้าเมื่อพวกเขาแสวงหาความปลอบโยนในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

Birçok insan zor zamanlarda teselli aradığında bir tanrıya dua eder.

கடினமான காலங்களில் ஆறுதல் தேடும்போது பலர் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்.

कई लोग कठिन समय में सांत्वना पाने के लिए ईश्वर से प्रार्थना करते हैं।

Sokan egy istenhez imádkoznak, amikor vigaszt keresnek a nehéz időkben.

धेरै मानिसहरू कठिन समयमा सान्त्वना खोज्दा भगवानसँग प्रार्थना गर्छन्।

බොහෝ දෙනා අපහසු කාලවලදී සැනසීම සොයන විට දෙවියෙකුට යාච්ඤා කරති.

လူများစွာသည် ခက်ခဲသောအချိန်များတွင် နှစ်သိမ့်မှုရှာဖွေသောအခါ ဘုရားသခင်တစ်ပါးထံ ဆုတောင်းကြသည်။

Ko‘p odamlar qiyin paytlarda tasalli izlaganlarida xudoga ibodat qiladilar.

يصلّي كثير من الناس إلى إله عندما يبحثون عن الراحة في الأوقات الصعبة.