god

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

IPA（発音記号）

/ɡɒd/

名詞

別表記 比喩的用法 俗語 口語 インターネット

a being with special powers that cannot be explained by nature

日本語の意味

神 / 神格 / 神性を持つ存在 / 超自然的な力を持つ存在

英語の意味

a being with special powers that cannot be explained by nature

中国語（簡体字）の意味

神 / 神灵 / 神明

広東語

神明；神靈 / 擁有超自然力量嘅存在

韓国語の意味

신 / 초자연적 존재

インドネシア語

makhluk adikodrati yang memiliki kekuatan khusus / dewa atau tuhan dalam suatu kepercayaan

マレー語

dewa; makhluk ghaib yang dipercayai mempunyai kuasa luar biasa / Tuhan; zat yang disembah dan dipercayai berkuasa atas alam

スペイン語の意味

ser sobrenatural con poderes superiores / deidad o divinidad

フランス語の意味

être surnaturel doté de pouvoirs divins / divinité vénérée comme créatrice ou maîtresse du monde

イタリア語

essere sovrannaturale dotato di poteri straordinari / divinità

チェコ語

bůh / božstvo

ノルウェー語

guddommelig vesen med overnaturlige krefter / gud eller gudinne

スウェーデン語

gudomligt väsen med övernaturliga krafter / gud

ロシア語

бог / божество / сверхъестественное существо

ルーマニア語

ființă supranaturală cu puteri divine / zeitate

ウクライナ語

бог; надприродна істота з особливою владою / божество

ポルトガル語（ブラジル）

ser sobrenatural com poderes atribuídos além das leis da natureza / divindade

ポルトガル語（ポルトガル）

ser sobrenatural com poderes superiores aos da natureza / divindade

ベトナム語の意味

vị thần / thần linh / đấng siêu nhiên có quyền năng

タガログ語の意味

diyos o bathalang may kapangyarihang higit sa likas / nilalang na sinasamba dahil sa di-maipaliwanag na kapangyarihan

クメール語（カンボジア語）

អាទិទេព / ព្រះ / ទេវតាដែលមានអំណាចអស្ចារ្យ

ラオ語（ラオス語）

ເທວະດາ ຫຼື ເທບພະເຈົ້າ / ພະເຈົ້າ / ສິ່ງສັກສິດທີ່ມີອຳນາດເໜືອທຳມະຊາດ

トルコ語

tanrı / ilah / doğaüstü güçlere sahip varlık

ヒンディー語

देवता / ईश्वर / अलौकिक शक्तियों वाला दिव्य प्राणी

ヘブライ語

אל / ישות על־טבעית בעלת כוחות מיוחדים

ベンガル語

দেবতা / ঈশ্বর / অলৌকিক শক্তিসম্পন্ন সত্তা

ネパール語

देवता / ईश्वर / अलौकिक शक्तियुक्त दैवी अस्तित्व

シンハラ語

දෙවියෙක් / අතිමානුෂික බල ඇති සත්ත්වයෙක් / දේවතාවෙක්

ミャンマー語（ビルマ語）

နတ်ဘုရား / ဘုရား / သဘာဝထက်လွန်သော အစွမ်းရှိသည့် နတ်သတ္တဝါ

モンゴル語

бурхан / тэнгэр / байгалийн хуулиар тайлбарлагдашгүй онцгой хүчтэй оршихуй

ウズベク語

xudo / iloh / tabiatdan ustun qudratga ega mavjudot

ペルシャ語

خدا / معبود / ایزد

アラビア語

إله / معبود / كائن خارق ذو قوى غير طبيعية

このボタンはなに？

Many people pray to a god when they seek comfort during difficult times.

多くの人は困難なときに慰めを求めて神に祈ります。

やさしい日本語訳

つらい時（とき）、心（こころ）を落（お）ち着（つ）けたいと思（おも）って、神（かみ）に祈（いの）る人（ひと）がたくさんいます。

中国語（簡体字）の翻訳

许多人在艰难时期寻求慰藉时会向神祈祷。

韓国語訳

많은 사람들은 힘든 시기에 위안을 찾을 때 신에게 기도합니다.

インドネシア語訳

Banyak orang berdoa kepada tuhan ketika mereka mencari penghiburan selama masa-masa sulit.

スペイン語訳

Muchas personas rezan a un dios cuando buscan consuelo durante tiempos difíciles.

フランス語訳

Beaucoup de gens prient un dieu lorsqu’ils cherchent du réconfort pendant les périodes difficiles.

オランダ語訳

Veel mensen bidden tot een god wanneer ze troost zoeken in moeilijke tijden.

ブラジルポルトガル語訳

Muitas pessoas rezam a um deus quando buscam conforto em momentos difíceis.

ベトナム語訳

Nhiều người cầu nguyện với một vị thần khi họ tìm kiếm sự an ủi trong những lúc khó khăn.

タガログ語訳

Maraming tao ang nananalangin sa isang diyos kapag naghahanap sila ng ginhawa sa mahihirap na panahon.

タイ語訳

หลายคนสวดภาวนาต่อพระเจ้าเมื่อพวกเขาแสวงหาความปลอบโยนในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

トルコ語訳

Birçok insan zor zamanlarda teselli aradığında bir tanrıya dua eder.

タミル語訳

கடினமான காலங்களில் ஆறுதல் தேடும்போது பலர் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்.

ヒンディー語訳

कई लोग कठिन समय में सांत्वना पाने के लिए ईश्वर से प्रार्थना करते हैं।

ハンガリー語訳

Sokan egy istenhez imádkoznak, amikor vigaszt keresnek a nehéz időkben.

ネパール語訳

धेरै मानिसहरू कठिन समयमा सान्त्वना खोज्दा भगवानसँग प्रार्थना गर्छन्।

シンハラ語訳

බොහෝ දෙනා අපහසු කාලවලදී සැනසීම සොයන විට දෙවියෙකුට යාච්ඤා කරති.

ミャンマー語訳

လူများစွာသည် ခက်ခဲသောအချိန်များတွင် နှစ်သိမ့်မှုရှာဖွေသောအခါ ဘုရားသခင်တစ်ပါးထံ ဆုတောင်းကြသည်။

ウズベク語訳

Ko‘p odamlar qiyin paytlarda tasalli izlaganlarida xudoga ibodat qiladilar.

アラビア語訳

يصلّي كثير من الناس إلى إله عندما يبحثون عن الراحة في الأوقات الصعبة.

詳細

意味（1）

A deity or supreme being; a supernatural, typically immortal, being with superior powers, to which personhood is attributed.

The most frequently used name for the Islamic god is Allah.

詳細

意味（2）

Alternative letter-case form of God.

意味（3）

A representation of a deity, especially a statue or statuette.

意味（4）

Something or someone particularly revered, worshipped, idealized, admired and/or followed.

whose god is their belly

詳細

意味（5）

(figuratively, slang) A person who is exceptionally skilled in a particular activity.

He is the god of soccer!

詳細

意味（6）

(figuratively) A person in a high position of authority, importance or influence.

意味（7）

(figuratively) A powerful ruler or tyrant.

意味（8）

(colloquial) An exceedingly handsome man.

Lounging on the beach were several Greek gods.

詳細

意味（9）

(Internet, role-playing games) The person who owns and runs a multi-user dungeon.

The gods usually have several wizards, or immortals, to assist them in building the MUD.

詳細

gods （ plural ）