検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Allah.

Allah

IPA（発音記号）

/əˈlɑː/

固有名詞

God, in Islamic or Arabic contexts

日本語の意味

イスラム教またはアラブ文化における神

このボタンはなに？

Many Muslims express gratitude to Allah for blessings large and small.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのムスリムは、大きな祝福にも小さな祝福にも、イスラム教の神に感謝の意を表します。

詳細

by Allah

副詞

比較不可

(Islam) An oath to emphasize sincerity or truthfulness, by God / Very, truly, indeed.

日本語の意味

イスラム教では、神（アッラー）に誓うことで、誠実さや真実性の強調を示す表現。 / 強調の意味として、「本当に」や「非常に」というニュアンスを含む。

このボタンはなに？

I will, by Allah, always help my neighbor when they are in need.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アッラーに誓って、隣人が困っているときには必ず助けます。

詳細

by Allah

間投詞

(Islam) An exclamation of surprise or excitement, oh my God! good Lord!

日本語の意味

イスラーム文化における感嘆や驚きを表す感嘆詞として、『ああ、神よ！』などの意味合いが込められる。 / 驚きや興奮を表現する際に使われる言葉。

このボタンはなに？

I swear, by Allah, I didn't take your book.

Google翻訳 / DeepL翻訳

神に誓って、私はあなたの本を取っていませんでした。

詳細

allah

名詞

別表記不可算名詞

Alternative letter-case form of Allah

日本語の意味

この場合の「allah」は、実際の意味（宗教上の『アッラー』としての意味）を示すのではなく、アルファベットの大文字と小文字の使い分けによる表記の違い、すなわち『別表記』であることを示しています。

このボタンはなに？

Before starting the meeting, he quietly said allah to seek guidance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議を始める前に、彼は導きを求めて静かに「アッラー」と唱えた。

詳細

Baha' Allah

固有名詞

別表記廃用

Obsolete form of Baháʼu'lláh.

日本語の意味

Baháʼu'lláh の旧称、つまり、Baháʼu'lláh を指す古い表記形式（非現行の名前）

このボタンはなに？

Scholars of religion sometimes find the spelling Baha' Allah in nineteenth-century Western works.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宗教学者は時折、19世紀の西洋文献でバハーオラの旧表記に出会うことがある。

詳細

in sha Allah

IPA（発音記号）

/ˌɪnʃˈɑ.lə/

間投詞

別表記異形

Alternative spelling of inshallah

日本語の意味

もし神が望むならば / 神のご意志による場合に

このボタンはなに？

We're planning to finish the report by Friday, in sha Allah.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは金曜日までに報告書を終える予定です。神のご意志があれば。

詳細

Allah akbar

間投詞

別表記異形

Alternative spelling of Allahu akbar

日本語の意味

『アッラーフ・アクバル』の別綴り（同一の意味を持つフレーズの異なる表記）

このボタンはなに？

As the fireworks burst above the square, many attendees cried, "Allah akbar," in joy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

花火が広場の上で打ち上がると、多くの参加者が喜びのあまり「アッラーは偉大だ」と叫んだ。

詳細

Allah's House

固有名詞

(Islam) Kaaba

日本語の意味

イスラム教における聖地であるカーバを指し、「アッラーの家」という意味で用いられる。

このボタンはなに？

Pilgrims gathered around Allah's House at dawn to offer their prayers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

巡礼者たちは夜明けにカーバの周りに集まり、祈りを捧げた。

詳細

Word of Allah

固有名詞

(Islam) The Qur'an.

日本語の意味

イスラム教においては、コーラン（クルアーン）を意味する

このボタンはなに？

The imam recited a passage from the Word of Allah during the evening service.

Google翻訳 / DeepL翻訳

イマームは夕方の礼拝でクルアーンの一節を朗読した。

詳細

House of Allah

固有名詞

(Islam) The Kaaba.

日本語の意味

イスラム教における最も神聖な建造物であるカーバ、すなわち『アッラーの家』と称される神殿

このボタンはなに？

Pilgrims circled the House of Allah during the pilgrimage, praying with deep devotion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

巡礼者たちは巡礼の間、深い敬虔の念を抱きながらカアバの周りを回り、祈った。

詳細

Webで検索する