検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Germans...

non-German

形容詞

比較不可

Not German.

日本語の意味

非ドイツの

このボタンはなに？

The museum's newest exhibit features non-German artifacts that reveal cross-cultural influences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の最新の展示は、ドイツのものではない遺物を展示しており、異文化交流の影響を示しています。

詳細

non-German

名詞

One who is not a German.

日本語の意味

ドイツ人でない人

このボタンはなに？

The non-German waiting in line for the visa form politely handed their passport to the officer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ビザ申請書の列に並んでいたドイツ人ではない人が、礼儀正しくパスポートを係官に渡した。

詳細

German East Africa

固有名詞

A former German colony in East Africa, spread mostly over present-day mainland Tanzania, Rwanda and Burundi.

日本語の意味

旧ドイツ植民地東アフリカ - 主に現代のタンザニア本土、ルワンダ、ブルンジを中心とする東アフリカの地域を指す

このボタンはなに？

The archival maps of German East Africa reveal how colonial borders were drawn with little regard for local communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旧ドイツ領東アフリカの古文書地図は、植民地時代に国境が地域社会をほとんど顧みずに引かれた様子を示している。

詳細

Middle High German

固有名詞

An ancestor to the modern (High) German language, spoken from 1050 to about 1500. Some linguists prefer to use 1350 as the end of the Middle High German period, calling the period from 1350 to 1650 Early New High German in a broad sense.

日本語の意味

中期高地ドイツ語：1050年頃から約1500年にかけて話された、現代の高地ドイツ語の祖先となる言語。一部の言語学者は、中期高地ドイツ語の期間終了を1350年とし、1350年から1650年までを広義の初期新高地ドイツ語と呼ぶ場合もある。

このボタンはなに？

Scholars studying medieval literature often encounter poems written in Middle High German that reveal evolving dialects and cultural themes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世文学を研究する学者は、しばしば中高ドイツ語（1050年から約1500年にかけて話され、広義では1350年から1650年を初期新高地ドイツ語と呼ぶこともある）で書かれた詩に出会い、それらは方言の変化や文化的主題の発展を示している。

詳細

Middle High German

形容詞

比較不可

Concerning the Middle High German language.

日本語の意味

中高ドイツ語に関する

このボタンはなに？

Her research focuses on Middle High German philology and its influence on modern German dialects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の研究は、中高ドイツ語の文献学と現代ドイツ方言への影響に焦点を当てている。

詳細

Old High German

固有名詞

The early recorded form of the High German language, spoken from the 8th century to the 12th century.

日本語の意味

8世紀から12世紀にかけて話された高地ドイツ語の初期の記録形態

このボタンはなに？

Scholars studying medieval manuscripts were excited to discover a marginal note written in Old High German.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の写本を研究していた学者たちは、8世紀から12世紀にかけて話されていた高地ドイツ語の初期の記録形態で書かれた余白の書き込みを発見して興奮した。

詳細

Old High German

形容詞

比較不可

Concerning the Old High German language.

日本語の意味

旧高地ドイツ語に関する / 古高ドイツ語に関する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者は、初期中世に話されていたドイツ語の初期形である古高ドイツ語の音韻論に関する新しい論文を発表し、初期ゲルマン語の音変化に関する理解を一変させた。

詳細

New High German

固有名詞

The modern form of the German language, successor to Middle High German.

日本語の意味

現代ドイツ語 / 中高ドイツ語の後継である現代のドイツ語

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語の進化を研究する学者たちは、近代高地ドイツ語を中高ドイツ語と現代ドイツ語をつなぐ段階としてしばしば挙げる。

詳細

New High German

形容詞

比較不可

Of or relating to New High German.

日本語の意味

新高地ドイツ語に関する

このボタンはなに？

New High German grammar presents a clearer separation between strong and weak verbs than earlier stages of the language.

Google翻訳 / DeepL翻訳

近代高地ドイツ語の文法は、言語の以前の段階よりも強変化動詞と弱変化動詞の区別がより明確になっている。

詳細

German Democratic Republic

固有名詞

The official name of East Germany from 1949 until reunification in 1990.

日本語の意味

1949年から1990年の再統一まで存在した東ドイツ（ドイツ民主共和国）の公式名称

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

冷戦時代、東ドイツは市民が西へ逃れるのを防ぐためにベルリンの壁を築きました。

詳細

Webで検索する