検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Germanically

German Reich

固有名詞

フォーマル

(history) Synonym of Second Reich / (formal, history) Synonym of Weimar Republic / (formal, history) Synonym of Third Reich

日本語の意味

(歴史) 第二帝国の同義語 / (正式、歴史) ヴァイマル共和国の同義語 / (正式、歴史) 第三帝国の同義語

このボタンはなに？

The archives contain letters that shed new light on daily life in the German Reich.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公文書館には、ドイツ帝国（第二帝政）における日常生活に光を当てる手紙が収められている。

詳細

German fries

名詞

複数形複数形のみ

Sliced fried potatoes, sometimes with additional ingredients such as onion, green pepper, and bacon.

日本語の意味

スライスして揚げたジャガイモ。玉ねぎ、ピーマン、ベーコンなどの追加の具材が含まれる場合もある。

このボタンはなに？

For brunch I ordered German fries topped with caramelized onions and crispy bacon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブランチに、キャラメリゼした玉ねぎとカリカリのベーコンをのせた薄切りじゃがいもの炒め物を注文しました。

詳細

brothers german

名詞

活用形複数形

plural of brother german

日本語の意味

「brothers german」は「brother german」の複数形、すなわち元の単語「brother german」の複数形として使用される形です。

このボタンはなに？

On the sign were the words 'brothers german', which puzzled the tourists.

Google翻訳 / DeepL翻訳

看板には「ドイツ人の兄弟たち」と書かれており、観光客を困惑させた。

詳細

German Ocean

固有名詞

スコットランド英語方言廃用

(obsolete or dialectal, Scotland) North Sea

日本語の意味

北海

このボタンはなに？

Fishermen in the coastal village told tales of storms that swept across the German Ocean.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沿岸の村の漁師たちは、北海を襲った嵐の話を語り継いでいた。

詳細

North Germanic

固有名詞

(linguistics) A branch of the Germanic language family which comprises Danish, Faroese, Icelandic, Norwegian and Swedish

日本語の意味

ゲルマン語族の中で、デンマーク語、フェロー語、アイスランド語、ノルウェー語、スウェーデン語など、北欧地域に使用される言語群の一分派を指す。

このボタンはなに？

Linguists often compare North Germanic phonology to that of the West Germanic languages to trace historical sound changes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、デンマーク語、フェロー語、アイスランド語、ノルウェー語、スウェーデン語を含むゲルマン語派の北ゲルマン語群の音韻を、西ゲルマン語群の音韻と比較して歴史的な音変化を追跡することがよくある。

詳細

Alemannic German

名詞

不可算名詞

The Alemannic language.

日本語の意味

アレマン語

このボタンはなに？

During my travels in the Black Forest, I enjoyed listening to elderly locals speak Alemannic German.

Google翻訳 / DeepL翻訳

黒い森を旅している間、年配の地元の人たちがアレマン語を話すのを聞くのが楽しかった。

詳細

German Autumn

固有名詞

歴史的

(historical) A set of events in late 1977, revolving around the kidnapping and murder of industrialist Hanns-Martin Schleyer, by the Red Army Faction (RAF), and the hijacking of the Lufthansa aeroplane Landshut by the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP).

日本語の意味

1977年末期に起こった歴史的事件を指す名称。具体的には、赤軍派による実業家ハンス＝マルティン・シュライヤーの誘拐・殺害と、パレスチナ解放人民戦線によるルフトハンザ航空機「ランドシュート」のハイジャック事件を含む。

このボタンはなに？

Many historians still debate the causes and consequences of the German Autumn for West Germany's politics and public life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの歴史家は、1977年後半に西ドイツで起きた一連の出来事（実業家ハンス＝マルティン・シュレーエルの誘拐・殺害を伴う赤軍派（RAF）の行為や、パレスチナ解放人民戦線（PFLP）によるルフトハンザ機のハイジャックなど）について、その原因と西ドイツの政治や社会生活への影響を今も議論している。

詳細

German studies

名詞

不可算名詞

(humanities) A field that researches, documents, and disseminates German language and literature in both its historic and present forms.

日本語の意味

ドイツ語およびドイツ文学（歴史的および現代の側面）の研究、記録、普及を行う学問分野 / 人文学の一分野として、ドイツの言語・文学に焦点を当てた研究領域

このボタンはなに？

After enrolling in German studies, Maria discovered a passion for 19th-century novels and contemporary poetry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ドイツ語と文学の研究を専攻してから、マリアは19世紀の小説や現代詩への情熱を見つけた。

詳細

Indo-Germanic

固有名詞

印欧語研究古風

(dated, Indo-European studies) Indo-European (major language family) / (dated, Indo-European studies) Proto-Indo-European (hypothetical language)

日本語の意味

（時代遅れの用法）インド・ヨーロッパ語族、すなわち主要な言語ファミリーを指す名称。 / （時代遅れの用法）原インド・ヨーロッパ語、仮説上の言語を指す名称。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者の最近の論文は、いくつかの現代語のインド・ヨーロッパ語族の語根が従来考えられていたよりもはるかに多様であったと主張している。

詳細

Indo-Germanic

形容詞

印欧語研究古風比較不可

(dated, Indo-European studies) Indo-European

日本語の意味

インド・ヨーロッパ語族 (旧態依然とした表現)

このボタンはなに？

Her doctoral thesis explored phonological shifts across several Indo-Germanic dialects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の博士論文は、インド・ヨーロッパ語族に属するいくつかの方言における音韻変化を探究した。

詳細

Webで検索する