検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

German

German Order

固有名詞

Teutonic Knights / A decoration awarded by the Nazi Party

日本語の意味

テュートン騎士団（中世ドイツ由来の騎士団） / ナチス党が授与した装飾（勲章）

このボタンはなに？

The historian argued that the German Order played a pivotal role in shaping the medieval Baltic states.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家は、ドイツ騎士団が中世のバルト諸国の形成に重要な役割を果たしたと主張した。

詳細

German cockroach

名詞

攻撃的推量

(now,, possibly offensive) Blattella germanica; Croton bug.

日本語の意味

ドイツゴキ

このボタンはなに？

I found a German cockroach hiding behind the kitchen toaster, and now I'm calling pest control.

Google翻訳 / DeepL翻訳

台所のトースターの後ろにチャバネゴキブリが隠れているのを見つけて、今は害虫駆除に連絡しています。

詳細

関連語

German cockroaches

（ plural ）

詳細

brother german

名詞

A sibling (whether male or female) having two common parents.

日本語の意味

同じ両親を持つ兄弟姉妹、すなわち実兄弟または実姉妹

このボタンはなに？

My brother german and I shared a bedroom when we were kids.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供の頃、私と二人の兄弟は同じ寝室を共有していました。

詳細

関連語

brothers german

（ plural ）

詳細

Swiss German

固有名詞

広義

日本語の意味

スイスで話されるアレマン語系のドイツ語方言群 / （おおむね）スイスで使われる地域ごとのドイツ語表現、つまりスイス標準ドイツ語ではなく現地で使われるドイツ語

このボタンはなに？

Many tourists find it challenging to understand Swiss German, even if they speak standard German.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの観光客は、標準ドイツ語を話すことができても、スイスで話されるアレマン語の諸方言を理解するのは難しいと感じます。

詳細

Swiss German

形容詞

Pertaining to the German-speaking part of Switzerland. / Of or relating to one or all of the languages.

日本語の意味

スイスのドイツ語に関する。すなわち、スイスのドイツ語話者地域に関係する。 / 一部またはすべての言語に関連する。

このボタンはなに？

Her Swiss German accent made her pronunciation stand out during the audition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のスイスのドイツ語圏のアクセントは、オーディションでの発音を際立たせた。

詳細

関連語

more Swiss German

（ comparative ）

most Swiss German

（ superlative ）

詳細

Swiss German

名詞

A German-speaking person from Switzerland.

日本語の意味

スイス出身またはスイス在住の、ドイツ語を話す人

このボタンはなに？

The Swiss German I met at the conference gave a moving talk about cultural identity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で出会ったスイス出身のドイツ語話者は、文化的アイデンティティについて感動的な講演をしました。

詳細

関連語

Swiss Germans

（ plural ）

詳細

Austrian German

固有名詞

A national standard variety of the German language that is spoken and written in Austria and Bolzano-Bozen (Italy).

日本語の意味

オーストリア及びボルツァーノ（イタリア）で話され、書かれる、標準化されたドイツ語の一変種。

このボタンはなに？

Austrian German has unique vocabulary and pronunciation that can surprise visitors from Germany.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オーストリアの標準的なドイツ語は独特の語彙や発音があり、ドイツからの訪問者を驚かせることがある。

詳細

Zipser German

名詞

Synonym of Zipser

日本語の意味

「Zipser German」は「Zipser」と同義であり、ツィプサーという呼称を指す言葉です。

このボタンはなに？

The museum's exhibit on Zipser German attracted linguists from across Europe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジプス地方のドイツ人に関する博物館の展示は、ヨーロッパ中から言語学者を引きつけた。

詳細

関連語

Zipser Germans

（ plural ）

詳細

Zipser German

形容詞

比較不可

Of or pertaining to the Zipser Germans or their Germanic language.

日本語の意味

ツィプセル・ドイツ人またはそのドイツ語系の言語に関すること、つまりツィプセル・ドイツ人に関連する事象や、彼らが話す言語を意味する。

このボタンはなに？

The Zipser German archive contains folk songs and letters dating back to the 18th century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ツィプサー系ドイツ人のアーカイブには、18世紀にさかのぼる民謡や手紙が含まれている。

詳細

German silvers

名詞

活用形複数形

plural of German silver

日本語の意味

「German silver」の複数形。つまり、ドイツ製銀（合金）の単数形「German silver」の複数形であり、名詞の活用形として扱われる。

このボタンはなに？

The museum's display case featured several German silvers from the 19th century, each polished to a subtle sheen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館のショーケースには19世紀の洋白製の品々がいくつか展示されており、それぞれが控えめな光沢を放っていた。

詳細

Webで検索する