検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Zipser

Zipser

名詞

A member of the Germanic-speaking ethnic group which developed in the Zips region of Upper Hungary (now Slovakia) beginning in the 13th century, and subsequently settled also in northern Romani, Bukovina, Maramureș, Transylvania, and ultimately Germany.

日本語の意味

上部ハンガリー（現スロバキア）のジップス地方で発展したドイツ語圏の民族の一員。13世紀以降、この民族は北部ルーマニア、ブコヴィナ、マラムレシュ、トランシルヴァニアを経て、最終的にドイツにも移住した。

このボタンはなに？

The Zipser in our village preserved many unique customs that trace back to medieval Upper Hungary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの村に住む、ツィプス地方（上ハンガリー）出身のドイツ語を話す民族の一員は、中世にさかのぼる多くの独特な慣習を守り続けてきました。

関連語

Zipsers

（ plural ）

Zipsers

名詞

活用形複数形

plural of Zipser

日本語の意味

「Zipsers」は「Zipser」の複数形である。

このボタンはなに？

The Zipsers always brought homemade plum tarts to the village fair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジプサー一家はいつも自家製のプラムタルトを村の祭りに持ってきた。

Zipser Germans

名詞

活用形複数形

plural of Zipser German

日本語の意味

「Zipser German」の複数形。つまり、ツィプサー系ドイツ人（Zipser German）を複数指す形です。

このボタンはなに？

The Zipser Germans preserved unique folk customs in the mountain villages for generations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジプス地域出身のドイツ人たちは何世代にもわたり山村で独特の民俗習慣を守ってきた。

Zipser German

名詞

Synonym of Zipser

日本語の意味

「Zipser German」は「Zipser」と同義であり、ツィプサーという呼称を指す言葉です。

このボタンはなに？

The museum's exhibit on Zipser German attracted linguists from across Europe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジプス地方のドイツ人に関する博物館の展示は、ヨーロッパ中から言語学者を引きつけた。

関連語

Zipser Germans

（ plural ）

Zipser German

形容詞

比較不可

Of or pertaining to the Zipser Germans or their Germanic language.

日本語の意味

ツィプセル・ドイツ人またはそのドイツ語系の言語に関すること、つまりツィプセル・ドイツ人に関連する事象や、彼らが話す言語を意味する。

このボタンはなに？

The Zipser German archive contains folk songs and letters dating back to the 18th century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ツィプサー系ドイツ人のアーカイブには、18世紀にさかのぼる民謡や手紙が含まれている。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★