検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Gaelic.

Gaelic

IPA（発音記号）

/ˈɡælɪk/

形容詞

比較不可

Of or relating to the Gaels, the Goidel peoples of Scotland, Ireland, and the Manx, or their languages.

日本語の意味

ゲール人、すなわちスコットランド、アイルランド、マン島のゲール系民族、またはそれらの言語に関する

このボタンはなに？

The Gaelic folk songs were passed down through generations in the Highland community.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ゲール人の民謡は高地の地域社会で世代を超えて受け継がれた。

詳細

Gaelic

IPA（発音記号）

/ˈɡælɪk/

固有名詞

Irish Gaelic. / Manx Gaelic. / Scottish Gaelic.

日本語の意味

アイルランド・ゲール語 / マン島のゲール語 / スコットランド・ゲール語

このボタンはなに？

Gaelic has a rich oral tradition that fascinates linguists worldwide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アイルランド・ゲール語には、世界中の言語学者を魅了する豊かな口承伝統がある。

詳細

Gaelic

IPA（発音記号）

/ˈɡælɪk/

名詞

略語別表記不可算名詞

Short for Gaelic football.

日本語の意味

ゲーリック・フットボールの略称。アイルランド発祥の伝統的な球技スポーツを指します。

このボタンはなに？

Every Sunday, a group of friends gathers in the park to play Gaelic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎週日曜日、友人たちが公園に集まってゲーリック・フットボールをします。

詳細

Gaelicizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Gaelicize

日本語の意味

これは『Gaelicize』という動詞の現在分詞形です。つまり、ガエリック化する動作を表しています。

このボタンはなに？

The board spent months Gaelicizing the new signage to reflect the region's linguistic heritage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は地域の言語遺産を反映させるため、新しい標識をゲール語にするのに数か月を費やした。

詳細

Gaelicism

名詞

A word or phrase characteristic of Gaelic.

日本語の意味

ゲール語に特徴的な単語または表現

このボタンはなに？

The novelist peppered his dialogue with a Gaelicism to give his characters a strong sense of place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小説家は登場人物に強い土地感を与えるために、ゲール語特有の語句を台詞にちりばめた。

詳細

Gaelicness

名詞

不可算名詞

The quality of being Gaelic.

日本語の意味

ゲール性、すなわち、ゲールであるという性質や状態を示す

このボタンはなに？

The Gaelicness of the coastal village was evident in its music and place names.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沿岸の村のゲールらしさは、その音楽や地名に現れていた。

詳細

Gaelicisms

名詞

活用形複数形

plural of Gaelicism

日本語の意味

『Gaelicisms』は『Gaelicism』の複数形であり、活用形（複数形）を示しています。

このボタンはなに？

The anthology included several Gaelicisms that gave each ballad a distinct regional flavor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアンソロジーにはいくつかのゲール語的表現が含まれており、各バラッドに独特の地域色を添えていた。

詳細

Gaelicizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Gaelicize

日本語の意味

「Gaelicizes」は、動詞「Gaelicize」の三人称単数現在形です。つまり、「彼/彼女/それがゲール語化する」という意味になります。

このボタンはなに？

She Gaelicizes the place names on the map to reflect the region's original language.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は地域本来の言語を反映させるために地図上の地名をゲール語化する。

詳細

Gaelicized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Gaelicize

日本語の意味

Gaelicizeの過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

Many place names in the region were Gaelicized over centuries as the local language reasserted itself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域の多くの地名は、地元の言語が勢力を取り戻す中で、何世紀にもわたってゲール語化された。

詳細

Gaelicize

動詞

他動詞

(transitive) To make Gaelic.

日本語の意味

ゲール語化する（対象をゲール文化・言語の特色に合わせる、またはゲール語にする）

このボタンはなに？

The council plans to Gaelicize the road signs across the region next spring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会は来春、地域の道路標識をゲール語にする計画を立てている。

詳細