検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Forums

forum clause

名詞

Synonym of forum selection clause

日本語の意味

裁判地選択条項：契約において、どの裁判所が管轄するかを事前に定める条項

このボタンはなに？

The contract included a forum clause that designated New York courts as the exclusive venue for any disputes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その契約には、紛争に関してニューヨークの裁判所を専属的な裁判地として指定する裁判地選択条項が含まれていた。

詳細

関連語

forum clauses

（ plural ）

詳細

forum clauses

名詞

活用形複数形

plural of forum clause

日本語の意味

「forum clauses」は「forum clause」の複数形です。

このボタンはなに？

Many international contracts include forum clauses to specify where disputes will be resolved.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの国際契約には、紛争の解決場所を指定する裁判地指定条項が含まれている。

詳細

Blandford Forum

固有名詞

A market town in North Dorset, England.

日本語の意味

イングランド・ノースドーセットに位置する市場町

このボタンはなに？

Blandford Forum hosts an annual arts festival that draws visitors from across the county.

Google翻訳 / DeepL翻訳

イングランド北部ドーセットのマーケットタウンは、毎年郡内外から訪れる人々を集める芸術祭を開催しています。

詳細

forum non conveniens

名詞

不可算名詞

(law) A doctrine of law holding that a court should decline to hear a case if another court—especially one in a foreign jurisdiction—would provide a more appropriate forum for the parties and evidence.

日本語の意味

当事者や証拠にとってより適切な司法管轄が存在する場合に、裁判所が訴訟を受理しないべきとする法理論。 / 他国の裁判所など、別の管轄でより公平・適切に審理が行える場合に、その裁判所に処理を委ねるべきとの考え方。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は不便な裁判地の法理を適用して訴訟を却下し、当事者がより適切な外国の裁判所で請求を追求できるようにした。

詳細

choice of forum clause

名詞

Synonym of forum selection clause

日本語の意味

裁判地選択条項（契約当事者が訴訟等の審理場所を事前に合意して定める条項）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

署名する前に、彼女は将来の紛争をどこで訴訟するかを明確にするために、裁判地選択条項を追加するよう要求した。

詳細

関連語

choice of forum clauses

（ plural ）

詳細

choice of forum agreement

名詞

Synonym of forum selection clause

日本語の意味

裁判地選定合意（契約における、訴訟の管轄裁判所をあらかじめ定める合意） / 裁判管轄選択条項（争いが生じた場合に適用される裁判所を指定する契約条項）

このボタンはなに？

The parties included a choice of forum agreement in their contract to avoid jurisdictional disputes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

当事者は、管轄紛争を避けるために契約書に裁判地の選択に関する合意を盛り込みました。

詳細

関連語

choice of forum agreements

（ plural ）

詳細

choice of forum clauses

名詞

活用形複数形

plural of choice of forum clause

日本語の意味

裁判地選択条項（複数形） / 裁判管轄の選択条項（複数形）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

国際協定には、紛争を最も適切な管轄で審理できるようにするため、いくつかの裁判地選択条項が含まれていた。

詳細

choice of forum agreements

名詞

活用形複数形

plural of choice of forum agreement

日本語の意味

複数形で、特定の裁判所や法廷を選ぶことに関する合意、つまり裁判管轄の選択に関する契約を指す。 / 複数の裁判所選択合意、すなわち訴訟の管轄地を定める契約条項の集合として解釈される。

このボタンはなに？

The company reviewed several choice of forum agreements before finalizing the contract.

Google翻訳 / DeepL翻訳

当社は契約を締結する前に、いくつかの裁判地選択合意を検討した。

詳細

forum selection clauses

名詞

活用形複数形

plural of forum selection clause

日本語の意味

「forum selection clause」の複数形。すなわち、契約書等において裁判管轄の指定に関する条項（forum selection clause）が複数ある状態を示す。

このボタンはなに？

Many international contracts include forum selection clauses to reduce litigation uncertainty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの国際契約には、訴訟の不確実性を減らすために裁判地選択条項が含まれている。

詳細

forum selection agreement

名詞

Synonym of forum selection clause

日本語の意味

契約において、紛争が生じた場合の裁判所（管轄）を当事者間で予め選定する合意を指す。 / フォーラム選択条項の同義表現として、特定の裁判所での訴訟対応を定める契約上の取り決め。

このボタンはなに？

The contract includes a forum selection agreement that requires any disputes to be heard in the designated court.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約には、紛争を指定された裁判所で審理することを求める裁判地選択条項が含まれています。

詳細

関連語

forum selection agreements

（ plural ）

詳細

Webで検索する