検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

For-thy

for thy

接続詞

別表記異形

Alternative form of forthy (“because”)

日本語の意味

〜だから（理由を示す） / なぜなら（因果関係を表す）

このボタンはなに？

He closed the book and set it aside, for thy patience had worn thin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は本を閉じて脇に置いた。あなたの忍耐が尽きかけていたからだ。

詳細

thy

IPA（発音記号）

/ðaɪ/

限定詞

古語方言活用形文語所有格

(archaic, dialectal, literary) Possessive form of thou: that which belongs to thee; which belongs to you (singular).

日本語の意味

（古語・方言・文語）「thou」の所有格で、「あなたのもの」を意味する（単数）

このボタンはなに？

Keep thy promises, for trust once broken is hard to mend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたの約束を守りなさい。信頼は一度壊れると修復が難しいからだ。

詳細

thy

IPA（発音記号）

/ðaɪ/

接続詞

廃用

(obsolete) Only used in for thy, for-thy, which is an alternative form of forthy (“because, therefore”)

日本語の意味

（古語）'for thy'および'for-thy'として用いられる形で、『そのため』または『ゆえに』という意味を持つ、forthyの別形としての用法

このボタンはなに？

She spoke against the council, thy she was exiled from the city.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は評議会に反対する発言をしたため、都市から追放された。

詳細

Thy

限定詞

別表記敬称

日本語の意味

古英語における所有形容詞「thy」の尊敬的な異形態。これは、神や文脈により重要な人物と理解される対象に対して、所有を示すために用いられる。

このボタンはなに？

Thy light guides us through the darkest nights, and we trust in Thy wisdom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主の光が私たちを最も暗い夜に導き、私たちは主の知恵を信頼します。

詳細

beggar-thy-neighbour

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of beggar-thy-neighbor

日本語の意味

他国を経済的に犠牲にして自国の利益を追求する、保護主義的な政策を指す（“beggar‐thy‐neighbor” の別綴り）

このボタンはなに？

Many economists argued that the tariff increases represented a beggar-thy-neighbour policy that would ultimately harm everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの経済学者は、この関税引き上げが結局は皆に害を及ぼす隣国を貧しくする政策に当たると主張した。

詳細

beggar-thy-neighbor

形容詞

軽蔑的

日本語の意味

（経済政策）自国の利益を優先し、貿易相手国に損失を与えることにより全体として経済効率を低下させる政策 / 他国の経済状況を悪化させることで自国の利益を追求する、批判的な意味合いを持つ経済政策

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

大臣は雇用を守るために必要だとして、他国を犠牲にする保護主義的な関税措置を擁護し、それが貿易相手国に与える損害を無視した。

詳細