検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Femme

femme

IPA（発音記号）

/fɛm/

名詞

稀用

A woman, a wife; (now chiefly Canada, US) a young woman or girl. / (LGBT) A lesbian or other queer woman whose appearance, identity etc. is seen as feminine as opposed to butch.

日本語の意味

女性 / 妻 / 若い女性や少女（主にカナダ・米国の用例） / （LGBTの文脈で）女性的な外見・アイデンティティを持つレズビアンまたは他のクィア女性

このボタンはなに？

At the café, the femme read a novel while sipping her espresso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カフェで、その女性はエスプレッソをすすりながら小説を読んでいた。

関連語

femmes

（ plural ）

femme

IPA（発音記号）

/fɛm/

形容詞

カナダ英語アメリカ英語軽蔑的

(chiefly Canada, US, journalism, entertainment) Pertaining to a femme; feminine, female. / (chiefly derogatory) Effeminate (of a man). / Characteristic of a feminine lesbian or queer woman.

日本語の意味

フェム（femme）：女性らしさ、女性性に関する、または女性そのものに関連する意味。 / 主に男性に対して用いられる場合、女性的とされる、または女性の特徴を示す（軽蔑的に使われることもある）。 / 女性のレズビアンやクィア女性に特有の、またはそれらに関連する特徴を持つことを指す。

このボタンはなに？

The magazine featured a femme hero who redefined queer visibility on screen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その雑誌は、スクリーン上でクィアの可視性を再定義した女性的なヒーローを特集した。

関連語

more femme

（ comparative ）

most femme

（ superlative ）

femmes

名詞

活用形複数形

plural of femme

日本語の意味

「femmes」は「femme」の複数形です。

このボタンはなに？

At the pride march, a group of femmes waved rainbow flags and cheered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プライド・マーチで、女性らしい表現をする女性たちのグループが虹色の旗を振って歓声を上げた。

femmeness

名詞

不可算名詞

The state or quality of being femme.

日本語の意味

女性らしさ、女性性である状態

このボタンはなに？

Her femmeness was evident in every gesture and choice of outfit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のフェムらしさは、仕草や服の選び方のすべてに表れていた。

baron and femme

名詞

(heraldry) The arms of a man and his wife, marshalled together.

日本語の意味

夫と妻の紋章を組み合わせた家紋

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

紋章学の講義で、歴史家は銘板を指して、その語が夫と妻の紋章を合成したものであると説明した。

femme fatale

IPA（発音記号）

/fɛm fəˈtæl/

名詞

An attractive and seductive but ultimately dangerous woman.

日本語の意味

魅力的で誘惑的だが、最終的には危険を伴う女性 / 致命的な魅力を持つ、危険な女性 / 外見は美しく魅惑的だが、その危険性により破滅を招く女性

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

刑事は、謎めいた雰囲気をまとった魅力的で誘惑的だが結局は危険な女性の魅力に抗えなかった。彼女がもたらすのはただのトラブルだと分かっていたのに。

関連語

femmes fatales

（ plural ）

femme fatales

（ plural ）

femme fatales

名詞

活用形複数形

plural of femme fatale

日本語の意味

「femme fatale」という名詞の複数形。

このボタンはなに？

Classic noir films often portray femme fatales who manipulate the protagonists with charm and danger.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クラシックなノワール映画では、魔性の女性たちが魅力と危険を武器に主人公を操る姿がよく描かれる。

femme incomprise

IPA（発音記号）

/fam ɛ̃.kɔ̃.pʁiz/

名詞

A misunderstood or unappreciated woman.

日本語の意味

誤解された女性 / 理解されずに正当に評価されない女性 / 不当に扱われる女性

このボタンはなに？

As the novel unfolds, she emerges as a femme incomprise whose quiet strength reshapes the lives around her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

物語が進むにつれて、彼女は理解されない女性として現れ、その静かな強さが周囲の人生を変えていく。

関連語

femmes incomprises

（ plural ）

femme fans

名詞

活用形複数形

plural of femme fan

日本語の意味

「フェムファン」の複数形。フェムファンとは、女性的な雰囲気や表現を身につけた、または女性的な魅力を感じさせるファン（支持者）を指す用語です。

このボタンはなに？

At the convention, the femme fans gathered near the indie comic booth to discuss queer narratives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンベンションでは、フェムを自認するファンたちがインディーコミックのブース近くに集まり、クィア作品について語り合っていた。

femme fen

名詞

活用形複数形

plural of femme fan

日本語の意味

「femme fan」の複数形（活用形）。

このボタンはなに？

The femme fen cheered and waved handmade signs as their favorite performer took the stage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お気に入りのパフォーマーがステージに上がると、フェムのファンたちは手作りのサインを振って声援を送りました。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★