検索結果- 英語 - 英語

不可算名詞通常

The quality of being enforceable.

日本語の意味

（法律上）強制可能な性質、すなわち、法的に執行・実施できる状態

The enforceability of the new regulations will determine whether companies must change their compliance practices.

翻訳する

新しい規制の執行可能性が、企業がコンプライアンス慣行を変更する必要があるかどうかを左右するだろう。

詳細

関連語

enforceabilities

（ plural ）

詳細

enforcable

別表記誤綴り

Misspelling of enforceable.

日本語の意味

この単語は「enforceable（強制執行可能な、施行可能な）」の綴り間違いです。従って、本来の意味は「～を強制的に実施できる」といった意味合いを持つ形容詞になります。

Although the contract's terms were clearly written, some lawyers argued that several clauses were not enforcable.

翻訳する

契約の条項は明確に書かれていたが、いくつかの条項は法的に執行可能ではないと弁護士たちは主張した。

詳細

enforceably

副詞

比較不可

In a way that is enforceable.

日本語の意味

強制力（法的効力など）が働く状態、つまり法や規則に基づいて実行可能な、強制されうる方法であることを示す。

The compliance team structured the contract enforceably so that noncompliant parties could be compelled to remedy breaches.

翻訳する

コンプライアンスチームは、違反した当事者に是正を強制できるように、その契約を執行可能な形で構成した。

詳細

enforcible

Capable of being enforced.

日本語の意味

法的に執行できる、つまり、法の力によって強制・実施が可能な

The contract included an enforcible arbitration clause, but the parties still preferred to resolve disputes through mediation.

翻訳する

その契約には執行可能な仲裁条項が含まれていたが、当事者はそれでも紛争を調停で解決することを好んだ。

詳細

関連語

more enforcible

（ comparative ）

most enforcible

（ superlative ）

詳細

enforcive

Serving to enforce or constrain; compulsive.

日本語の意味

強制力のある / 拘束力を伴う / 執行や制約を行う性質を持つ

The new enforcive regulations left little room for individual discretion.

翻訳する

新しい強制的な規制は、個人の裁量の余地をほとんど残しませんでした。

詳細

関連語

more enforcive

（ comparative ）

most enforcive

（ superlative ）

詳細

enforcibility

別表記異形不可算名詞

Alternative form of enforceability

日本語の意味

法律上の強制執行が可能である性質、すなわち『執行可能性』を示す概念（enforceabilityの別表現）

Before signing the contract, the committee evaluated its enforcibility under both domestic and international law.

翻訳する

契約に署名する前に、委員会はその執行可能性を国内法および国際法の両面で評価した。

詳細

law enforcement

不可算名詞

日本語の意味

法律を守らせるための活動や業務 / 犯罪防止や犯人逮捕に関与する公的機関全体

Effective law enforcement requires not only strict laws but also community trust and adequate resources.

翻訳する

法の執行を効果的に行うには、厳格な法律だけでなく、地域社会の信頼と十分な資源も必要です。

詳細

code enforcement

不可算名詞

日本語の意味

規則、原則、法令などの施行（実施や強制） / 法令や条例、規定の実施・強制 / 定められたルールや基準の執行行為

The neighborhood association requested stronger code enforcement to address the unsafe electrical wiring in the apartments.

翻訳する

地域の自治会は、アパートの危険な電気配線に対処するため、規則の施行を強化するよう求めた。

詳細

law-enforcement

別表記異形比較不可

Alternative form of law enforcement.

日本語の意味

法の執行に関する / 法執行の

The law-enforcement agency coordinated the emergency response across jurisdictions.

翻訳する

その法執行機関は管轄を越えた緊急対応を調整した。

詳細

civil enforcement officer

イギリス英語

日本語の意味

英国（イングランドおよびウェールズ）で、駐車、交通その他の制限や法律の違反を取り締まるために雇用される民間の職員。以前は駐車取締員として知られていた。