検索結果- 英語 - 英語

(finance) A type of mortgage (typically a loan to buy a house) where, over the term of the loan, the borrower's regular payments to the lender cover only the interest charged by the lender. At the same time, the borrower makes regular payments into a separate savings or investment plan. When this plan matures, the borrower uses the proceeds to repay the principal of the loan. Contrasted with repayment mortgage.

日本語の意味

住宅ローンの一種で、借入期間中は利息のみを支払い、元金部分は別の積立や投資で準備して、満期時にその資金で返済する仕組みのローン。

このボタンはなに？

翻訳する

彼女は月々の支払いが利息のみで、別途積み立てた投資が満期に元本を返済するタイプの満期一括返済型住宅ローンを選んだ。

詳細

関連語

endowment mortgages

（ plural ）

詳細

endowment policy

名詞

a life assurance savings scheme designed to pay out a lump sum when the policy matures

日本語の意味

契約満了時に一括払いが行われる貯蓄型生命保険、いわゆる養老保険のことです。

このボタンはなに？

She invested in an endowment policy to ensure her children would have a lump sum when she retired.

翻訳する

彼女は、契約が満期になると一時金が支払われるよう設計された養老保険に加入して、引退したときに子どもたちがまとまった資金を受け取れるようにしました。

詳細

関連語

endowment policies

（ plural ）

詳細

pure endowments

名詞

活用形複数形

plural of pure endowment

日本語の意味

「pure endowments」は「pure endowment」の複数形を示しており、活用形としては複数形になります。

このボタンはなに？

翻訳する

ファイナンシャルアドバイザーは、契約期間を生存した場合にのみ保証された給付を行う生存給付型の保険を、単純で分かりやすい方法としてしばしば勧めます。

詳細

endowment assurance

名詞

(insurance) A form of life insurance paying a lump sum to the policyholder on survival to a fixed date, or to the estate or beneficiaries if the policyholder dies before that date.

日本語の意味

固定された日付まで生存した場合に、一括で保険金が支払われる生命保険。契約者が所定の期日前に死亡した場合には、遺族や相続人に保険金が支払われる保険商品。

このボタンはなに？

After discussing his long-term plans with a financial adviser, Mark decided to purchase an endowment assurance to secure a lump-sum payout at a fixed date or to provide for his beneficiaries if he died beforehand.

翻訳する

長期的な計画についてファイナンシャルアドバイザーと相談した後、マークは満期まで生存した場合に一時金が支払われ、満期前に死亡した場合は遺族や受取人に支払われる養老保険に加入することに決めた。

詳細

関連語

endowment assurances

（ plural ）

詳細

pure endowment

名詞

(insurance) A form of life insurance paying a lump sum to the policyholder on survival to a fixed date, with no payment if the policyholder dies before that date.

日本語の意味

一定の期日まで生存していた場合に、あらかじめ定められた一時金が支払われる生命保険の一形態 / 生存給付型保険。契約者が指定の期日に生存している場合にのみ一時金が支払われ、死亡の場合は給付が行われない生命保険

このボタンはなに？

She purchased a pure endowment that would pay a lump sum if she survived to the policy's maturity date.

翻訳する

彼女は、満期日に生存している場合に一時金を支払う生存給付型の生命保険を契約した。

詳細

関連語

pure endowments

（ plural ）

詳細

endowment assurances

名詞

活用形複数形

plural of endowment assurance

日本語の意味

「endowment assurances」は、「endowment assurance」という保険商品を示す名詞の複数形です。

このボタンはなに？

The financial advisor recommended several endowment assurances to clients seeking both protection and a reliable maturity payout.

翻訳する

そのファイナンシャルアドバイザーは、保障と確実な満期金の受け取りを望む顧客に対して、いくつかの養老保険を勧めた。

詳細

endowment mortgages

名詞

活用形複数形

plural of endowment mortgage

日本語の意味

「endowment mortgage」の複数形です。つまり、1つのエンダウメント・モーゲージではなく、複数のエンダウメント・モーゲージを指します。

このボタンはなに？

翻訳する

多くの退職者は、養老保険で返済される住宅ローンが残高をカバーできず、何年も支払いを続けることになったことに気づきました。

詳細

Webで検索する