検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Dah

dah

IPA（発音記号）

/dɑː/

名詞

ミャンマー文字

日本語の意味

（ミャンマーの）丸い断面の柄を持ち、片刃の緩やかに湾曲する刃を有し、鍔がない長いナイフまたは剣

このボタンはなに？

The collector displayed a finely crafted dah that gleamed under the museum lights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収集家は、博物館の照明の下で輝く、精巧に作られたミャンマーの長刀を展示した。

詳細

関連語

dahs

（ plural ）

詳細

dah

IPA（発音記号）

/dɑː/

名詞

The spoken representation of a dash in radio and telegraph Morse code.

日本語の意味

モールス符号におけるダッシュ（長点）の音声表現

このボタンはなに？

During the training exercise, the operator called out 'dah' whenever a dash was transmitted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

訓練演習中、オペレーターは長いモールス信号が送られるたびに「ダッシュ」と叫びました。

詳細

関連語

dahs

（ plural ）

詳細

dahs

名詞

活用形複数形

plural of dah

日本語の意味

「dah」の複数形

このボタンはなに？

The radio operator tapped out the dahs slowly so the trainee could copy them accurately.

Google翻訳 / DeepL翻訳

無線士は訓練生が正確に書き取れるように、ダッシュをゆっくりと打った。

詳細

ta-dah

間投詞

別表記異形

Alternative form of ta-da

日本語の意味

何かを披露する際の驚きや完成を表す感嘆詞（『じゃーん』などと同様の意味）

このボタンはなに？

I waved my hands and shouted, 'ta-dah,' as the curtain pulled back to reveal the surprise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は手を振って「じゃーん」と叫び、カーテンがめくれてサプライズが現れた。

詳細

lah-de-dah

間投詞

別表記異形

Alternative spelling of lah-di-dah.

日本語の意味

見せかけのお上品さ、気取った様子を皮肉る感嘆詞として使われる表現 / うぬぼれた、またはそぶった態度をあざけるニュアンスを含む語 / 実際の上品さではなく、作り物のおしゃれ感を茶化す意味合い

このボタンはなに？

He laughed lah-de-dah, waving off the criticism as if it were nothing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は鼻で笑い、批判を何でもないかのように振り払って、気取った様子を見せた。

詳細

lah-de-dah

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of lah-di-dah.

日本語の意味

（俗語）気取った様子、上品ぶった雰囲気を演出する、または偉そうな振る舞いを表す言葉。

このボタンはなに？

Her lah-de-dah manner at the gallery opening made some of the other guests roll their eyes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギャラリーのオープニングでの彼女の気取った態度に、他のゲストの何人かはあきれて目をそらした。

詳細

関連語

more lah-de-dah

（ comparative ）

most lah-de-dah

（ superlative ）

詳細

lah-di-dah

IPA（発音記号）

/ˌlɑːdiːˈdɑː/

形容詞

イギリス英語軽蔑的

(Britain, derogatory) Of or from the upper class of society. / (Britain, derogatory) Affecting upper-class or superior airs.

日本語の意味

上流階級出身、または上流階級に関係する（侮蔑的な意味） / 上流階級の気取りや高慢な態度を示す（侮蔑的な意味）

このボタンはなに？

She affected a lah-di-dah attitude at the village fête, turning up her nose at everyone she deemed beneath her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は村のフェットでお高くとまった態度を取り、自分より格下だと見なした人々を鼻であしらった。

詳細

関連語

more lah-di-dah

（ comparative ）

most lah-di-dah

（ superlative ）

詳細

lah-di-dah

IPA（発音記号）

/ˌlɑːdiːˈdɑː/

間投詞

軽蔑的軽度アメリカ英語

日本語の意味

気取った態度や虚栄心に対する軽蔑的な感情を表現する言葉 / （米国で）全く気にかけない様子を、子供向けの韻を踏むリズムで表現する際に用いられる

このボタンはなに？

When she arrived in her designer dress and pretended to be above everyone, he shrugged and said, 'lah-di-dah.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がデザイナードレスを着て皆より偉そうに振る舞いながら会場に入ってきたとき、彼は肩をすくめて『ああ、なんて気取っているんだ』と言った。

詳細

zip-a-dee-doo-dah

間投詞

An exclamation of happiness.

日本語の意味

幸福感や喜びを表現する、陽気な感嘆詞

このボタンはなに？

zip-a-dee-doo-dah! Emma shouted, grinning ear to ear when she opened the acceptance letter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エマは合格通知を開けたとき、耳まで笑顔になって「やったー！」と叫んだ。

詳細

zip-a-dee-doo-dah

形容詞

Characteristic of such a feeling.

日本語の意味

その感情に特徴的な性質・様子 / その感情を象徴する快活さや明るさ / その感情に固有の雰囲気や印象

このボタンはなに？

Her zip-a-dee-doo-dah enthusiasm lifted everyone's spirits during the long rehearsal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のうきうきとした熱意が長いリハーサル中に皆の士気を高めた。

詳細

Webで検索する