検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Curia.

curia

IPA（発音記号）

名詞

歴史的

(historical) Any of the subdivisions of a tribe in ancient Rome / (historical) The Roman senate during the republic / (historical) Any of several medieval councils or courts of justice

日本語の意味

古代ローマにおける部族の細分化された集団、あるいは各部族内の一区分 / 古代ローマ共和政時代の元老院、またはそれに類する会議体 / 中世における評議会や裁判所としての公的機関

このボタンはなに？

During the census, each curia reported its citizens' property to the magistrate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国勢調査の際、各部族の区分が市民の財産を行政官に報告した。

詳細

関連語

curias

（ plural ）

curiae

（ plural ）

詳細

Curia

固有名詞

The central administration of the Roman Catholic Church.

日本語の意味

ローマ・カトリック教会の中央統治機関、つまり教会の行政の中枢となる機関を指します。

このボタンはなに？

After the scandal, members of the Curia announced a series of reforms aimed at restoring public trust.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルの後、ローマ教皇庁の関係者は信頼回復を目指した一連の改革を発表した。

詳細

関連語

the Curia

（ canonical ）

詳細

curiae

名詞

活用形複数形

plural of curia

日本語の意味

『curia』の複数形。

このボタンはなに？

Several curiae met at dawn to debate the proposed reforms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

複数の評議会が夜明けに集まり、提案された改革について議論した。

詳細

curias

名詞

活用形複数形

plural of curia

日本語の意味

これは 'curia' の複数形であり、名詞 'curia' の活用形として、単数形 'curia' を複数にした形です。

このボタンはなに？

Historians recently discovered new inscriptions mentioning several curias that once governed the small Roman municipium.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは最近、小さなローマの自治体をかつて統治していたいくつかの評議会に言及する新しい碑文を発見した。

詳細

amicus curiae

IPA（発音記号）

/ˈæm.ɪ.kəs ˈkjʊɹ(.i)ˌaɪ/

名詞

アメリカ英語カナダ英語

日本語の意味

裁判所により意見提出が認められた、訴訟の当事者ではない第三者や団体

このボタンはなに？

The court accepted the amicus curiae brief to provide perspective on the constitutional issue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は、その憲法問題に関する見解を示すために、第三者意見提出者が提出した意見書を受理した。

詳細

関連語

amici curiae

（ plural ）

詳細

amici curiae

名詞

活用形複数形

plural of amicus curiae

日本語の意味

この表現は、ラテン語由来の法律用語「amicus curiae」（裁判所の友）の複数形であり、日本語では「裁判所の友人たち」または「裁判所の友」として解釈されます。

このボタンはなに？

Several amici curiae submitted briefs arguing that the new regulation would disproportionately harm low-income communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数名の法廷の友が、新しい規制が低所得層のコミュニティに不利な影響を与えると主張する意見書を提出した。

詳細

amicae curiae

名詞

活用形複数形

plural of amica curiae

日本語の意味

‘amicae curiae’は『amica curiae』の複数形です。つまり、法廷の友人（特に女性）を指す用語の複数形となります。

このボタンはなに？

Several amicae curiae filed briefs supporting the petition, each emphasizing the law's impact on women's health.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数名の女性の法廷助言者が請願を支持する意見書を提出し、それぞれが女性の健康に対する法律の影響を強調した。

詳細

amica curiae

名詞

稀用

(uncommon) A female amicus curiae.

日本語の意味

（珍しい用法）裁判所の友人、すなわち裁判所に助言や意見を提供する女性

このボタンはなに？

The amica curiae filed a brief outlining the broader constitutional implications of the case.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その女性の法廷助言者は、事件のより広範な憲法上の影響を概説する陳述書を提出した。

詳細

関連語

amicae curiae

（ plural ）

詳細

Curia Muria

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Khuriya Muriya

日本語の意味

「Khuriya Muriya」という名前の別の表記、つまり同一の名前に対する異なる形態を示すもの

このボタンはなに？

Historians cited maps where Curia Muria appeared as evidence of early trade routes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、初期の交易路の証拠としてフーリヤ・ムーリヤの別表記が記された地図を引用した。

詳細

curial

IPA（発音記号）

/ˈkjʊəɹɪəl/

形容詞

廃用

(obsolete) Pertaining to a court; courtly. / Pertaining to the papal curia.

日本語の意味

（旧式）宮廷に関する、すなわち宮廷の、または教皇庁に関すること。

このボタンはなに？

The scribes recorded the curial proceedings with a reverence that matched the gravity of the sovereign's presence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

書記たちは、君主の臨席にふさわしい重々しさをもって法廷に関する手続きを記録した。

詳細

関連語

more curial

（ comparative ）

most curial

（ superlative ）

詳細

Webで検索する