Croat（対象物や概念をクロアチア風にする）とは - 英語 - 英語

他動詞

(transitive) Synonym of Croatize

日本語の意味

対象物や概念をクロアチア風にする、またはクロアチア化すること

The museum's new curator plans to Croatianize the folk exhibits to better reflect local heritage.

翻訳する

その博物館の新しい学芸員は、地域の遺産をよりよく反映させるために民俗展示をクロアチア化する予定です。

詳細

Croatianism

別表記異形

Alternative form of Croatism

日本語の意味

クロアチア主義

The professor traced the roots of Croatianism to regional dialects and historical migrations.

翻訳する

教授は、クロアチア主義の起源を地域の方言と歴史的な移住に求めた。

詳細

Croatianizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Croatianize

日本語の意味

「Croatianizes」は、動詞「Croatianize」の三人称単数現在形（第三人称単数形の単純現在形）です。

She Croatianizes local signage to reflect the town's growing Croatian community.

翻訳する

彼女は町で増えつつあるクロアチア人のコミュニティを反映させるために、地域の標識をクロアチア風に変える。

詳細

Croatianization

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative form of Croatization

日本語の意味

クロアチア化：クロアチアの文化、言語、慣習などが他のものに取り入れられる、もしくはその影響が現れる現象。 / クロアチア風への変化、すなわち対象がクロアチア的特徴を呈するプロセス。

The museum's recent Croatianization of local exhibits sparked a heated debate among historians.

翻訳する

博物館が最近行った地元の展示のクロアチア化は、歴史家の間で激しい議論を引き起こした。

詳細

Croatianized

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Croatianize

日本語の意味

『Croatianize』の単純過去形および過去分詞形、すなわち「クロアチアン化した」となる。

The linguists Croatianized several loanwords to fit the local phonology.

翻訳する

その言語学者たちは、地元の音韻に合わせるためにいくつかの外来語をクロアチア語に変えた。

詳細

Croatian studies

不可算名詞

日本語の意味

クロアチア語で書かれた文学、クロアチア言語学、およびクロアチアの社会言語学に関する研究を含む学問分野

She decided to pursue Croatian studies to deepen her understanding of Croatian literature and linguistics.

翻訳する

彼女はクロアチア語で書かれた文学、クロアチア語学、そしてクロアチアの社会言語学を含む学問分野を専攻して、クロアチア文学と言語学への理解を深めることに決めました。

詳細

Croatianised

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Croatianise

日本語の意味

"Croatianised" は、動詞 "Croatianise" の単純過去形および過去分詞形です。

Many place names were Croatianised during the nation-building period.

翻訳する

多くの地名が国家建設期にクロアチア化された。

詳細

Croatianising

活用形分詞現在形

present participle of Croatianise

日本語の意味

『Croatianise』の現在分詞（進行形）の活用形。

The historian criticized the museum for Croatianising the exhibits to fit a narrow national narrative.

翻訳する

その歴史家は、狭い国家的な物語に合わせるために博物館が展示をクロアチア化していることを批判した。

詳細

Croatianises

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Croatianise

日本語の意味

「Croatianises」は、動詞「Croatianise」の三人称単数現在形（英語の現在形・現在時制における第三人称単数の活用形）です。

When the editor adapts the idioms, he Croatianises the dialogue to better reflect local speech.

翻訳する

編集者がイディオムを適応させると、彼は台詞をクロアチア語向けにローカライズして現地の話し方をよりよく反映させる。

詳細

Croatianizations

活用形複数形

plural of Croatianization

日本語の意味

「Croatianization」は「クロアチア化」もしくは「クロアチア風になること」を意味し、その複数形が「Croatianizations」です。