When the editor adapts the idioms, he Croatianises the dialogue to better reflect local speech.

Many place names were Croatianised during the nation-building period.

The historian criticized the museum for Croatianising the exhibits to fit a narrow national narrative.

The cultural commission decided to Croatianise the festival's program to attract more tourists.