検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Croatism

名詞

日本語の意味

クロアチア語に由来する言葉や特徴 / クロアチア国籍の優位性を主張する国家主義的思想

このボタンはなに？

The translator added a Croatism to better convey the protagonist's regional background.

Google翻訳 / DeepL翻訳

翻訳者は主人公の地域的背景をよりよく伝えるために、クロアチア語由来の表現を加えた。

詳細

Croatisms

名詞

活用形複数形

plural of Croatism

日本語の意味

「Croatisms」は「Croatism」の複数形です。つまり、単数形の「Croatism」（クロアチアに関連する特徴や思想などを示す言葉）の複数形として用いられます。

このボタンはなに？

In her research paper, she cataloged several Croatisms that had entered everyday English.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の研究論文で、日常英語に入り込んだいくつかのクロアチア語的表現が分類されていた。

詳細

Serbo-Croatism

名詞

A term, phrase or idiom from Serbo-Croatian in another language.

日本語の意味

セルボ・クロアチア語に由来し、他の言語に取り入れられた用語、フレーズ、または成句を指す。

このボタンはなに？

The translator noted a Serbo-Croatism in the novel that revealed the author's regional humor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

翻訳者は小説の中にセルボ・クロアト語由来の表現を見つけ、それが作者の地域的なユーモアを示していることに気づいた。

詳細