China:（これは「china doll」の）とは - 英語 - 多言語

活用形複数形

plural of china doll

原形: china doll

日本語の意味

これは「china doll」の複数形です。

英語の意味

plural of china doll

The antique shop displayed a row of delicate china dolls in the dusty window.

翻訳する

骨董店は埃をかぶった窓辺に繊細な磁器製の人形を一列に並べて展示していた。

詳細

china pencil

A wax-based pencil used for writing on shiny surfaces.

日本語の意味

表面が光沢のある素材（陶磁器、ガラスなど）に書くためのワックス系鉛筆

英語の意味

A wax-based pencil used for writing on shiny surfaces.

She labeled the glass jars with a china pencil so the ink wouldn't smear.

翻訳する

彼女はインクがにじまないように、ガラスの瓶にワックスペンシルでラベルを貼った。

詳細

China dolls

活用形複数形

plural of China doll

原形: China doll

日本語の意味

「China dolls」は「China doll」の複数形です。

英語の意味

plural of China doll

At the market, she carefully inspected the delicate China dolls before choosing one as a gift.

翻訳する

市場で、彼女は贈り物に選ぶ前に、繊細な磁器の人形を注意深く調べた。

詳細

China doll

攻撃的

(offensive) A stereotypically feminine and submissive young Asian woman.

日本語の意味

侮辱的な表現で使われ、従順で女性らしいというステレオタイプに基づいた、若いアジア系女性を指す

英語の意味

(offensive) A stereotypically feminine and submissive young Asian woman.

翻訳する

彼女は自分を典型的に女性的で従順な若いアジア系女性と呼ばれることを拒否し、そのレッテルは自分をそのような有害なステレオタイプに矮小化すると主張した。

詳細

China asters

活用形複数形

plural of China aster

原形: China aster

日本語の意味

「China aster」の複数形

英語の意味

plural of China aster

The community garden planted rows of colorful China asters along the path to attract pollinators.

翻訳する

そのコミュニティガーデンは、花粉媒介者を引き寄せるために、小道沿いに色とりどりの中国原産のアスターを列にして植えた。

詳細

China proper

China excluding Inner Mongolia, Manchuria, Mongolia, Taiwan, Tibet, Tuva, and Xinjiang.

日本語の意味

中国本土（内蒙古、満州、モンゴル、台湾、チベット、トゥヴァ、シンジャンを除く）

英語の意味

China excluding Inner Mongolia, Manchuria, Mongolia, Taiwan, Tibet, Tuva, and Xinjiang.

Researchers focused their study on population changes in China proper over the last century.

翻訳する

研究者たちは、過去100年間における内モンゴル、満州、モンゴル、台湾、チベット、トゥヴァ、新疆を除く中国本土の人口変動に関する研究に注力した。

詳細

Nixon goes to China

表現

慣用表現

(idiomatic) the ability of a politician with an unassailable reputation among his or her supporters for representing and defending their values to take actions that would draw their criticism and even opposition if taken by someone without those credentials.

日本語の意味

「Nixon goes to China」は、支持者から絶大な信用を得ている政治家が、その信用を背景に、通常ならば同じ行動に対して非難を浴びるような政策や決断を敢行できる現象を示すイディオムです。 / この語句は、他の政治家なら批判や反発を招く行動も、自らの高い評判と実績を武器にすることで、支持層からは支持されるという状況を表現しています。

英語の意味

Reporters described his endorsement as Nixon goes to China, meaning a politician whose unquestioned conservative credentials allowed him to back a policy his supporters would otherwise reject.

翻訳する

記者たちは、彼の支持表明を、保守派からの信頼が揺るがない政治家が通常なら支持者が反対するような政策を支持できる例だと表現した。

詳細

North China Sea

the Yellow Sea

日本語の意味

黄海

英語の意味

the Yellow Sea

Fishermen along the coast relied on the seasonal currents of the North China Sea to guide their nets.

翻訳する

沿岸の漁師たちは、網を操るために黄海の季節的な潮流に頼っていた。

詳細

China Lake Acres

A census-designated place in Kern County, California, United States.

日本語の意味

アメリカ合衆国カリフォルニア州カーン郡にある国勢調査指定地域

英語の意味

A census-designated place in Kern County, California, United States.

China Lake Acres is a census-designated place in Kern County, California, where many retirees enjoy a quiet desert lifestyle.

翻訳する

カリフォルニア州カーン郡にある国勢調査指定地域は、多くの退職者が静かな砂漠のライフスタイルを楽しむ場所です。

詳細

North China Plain

A large alluvial plain of northern China, bordered to the north by the Yanshan Mountains, to the west by the Taihang Mountains and Funiu Mountains, to the southwest by the Dabie Mountains and Tongbai Mountains, and to the east by the Yellow Sea and Bohai Sea, and merging with the Jianghuai Plains to the south.

日本語の意味

中国北部に広がる広大な沖積平野。北は燕山山脈、西は太行山脈および府紐山脈、南西は大呆山脈および同柏山脈、東は黄海と渤海に面し、南は江淮平原と連結している。

英語の意味