検索結果- 英語 - 英語

活用形複数形

plural of chilling effect

日本語の意味

'chilling effect' の複数形であり、法的または社会的な脅威により、言論やその他の権利行使が抑制される現象を示す。 / 自己検閲や表現の自由が萎縮する効果として解釈される。

The company's aggressive legal tactics produced chilling effects that discouraged employees from speaking out.

翻訳する

会社の攻撃的な法的戦術は、従業員が声を上げるのを思いとどまらせるような萎縮効果を生み出した。

詳細

bone-chilling

IPA（発音記号）

/ˈbəʊnˌtʃɪl.ɪŋ/

形容詞

比較不可比喩的用法

Very cold. / (figuratively) With a strong physical or psychological unpleasant effect.

日本語の意味

凍えるほどの寒さ。 / （比喩的に）心理的・身体的に強い不快感や恐怖を与える様子。

We huddled around the stove trying to ward off the bone-chilling wind that swept through the valley.

翻訳する

私たちは谷を吹き抜ける骨まで凍るような風を避けようとストーブのそばに身を寄せた。

詳細

chillinesses

活用形複数形

plural of chilliness

日本語の意味

寒気（「chilliness」の複数形で、寒さやひえひえした感覚、状態を指す）

The chillinesses that swept through the old house made us huddle closer to the fireplace.

翻訳する

古い家に押し寄せたさまざまな寒さの度合いに、私たちは暖炉に寄り添って身を縮めた。

詳細

cook-chilling

不可算名詞

The use of the cook-chill food preparation system.

日本語の意味

調理した食品を急速に冷却・保存し、品質を維持する食品製造システム（クック・チルシステム）のこと

The restaurant's shift to cook-chilling improved meal consistency and extended shelf life without sacrificing flavor.

翻訳する

そのレストランがクックチル方式を導入したことで、料理の均一性が向上し、風味を損なうことなく保存期間が延びました。

詳細

chilling out

活用形分詞現在形

present participle of chill out

日本語の意味

「chill out」の現在分詞形です。動作が進行中であることを示し、進行形や形容詞的用法で使われます。

After a busy week, I'm just chilling out on the sofa with a cup of tea.

翻訳する

忙しい一週間のあと、私はソファで紅茶を飲みながらくつろいでいます。

詳細

blast chilling

不可算名詞

The rapid cooling of food to a low temperature, to avoid bacterial growth.

日本語の意味

食品を急速に低温へ冷却する工程（細菌の増殖防止を目的とした調理技法）

In commercial kitchens, blast chilling is essential to rapidly lower food temperatures and prevent bacterial growth.

翻訳する

商業用キッチンでは、調理済みの食品を低温まで急速冷却することが、細菌の増殖を防ぐために不可欠です。

詳細

chillingness

不可算名詞

The quality of being chilling.

日本語の意味

ぞっとさせる性質、恐怖感を与える度合い / 寒気や恐怖を引き起こす性質

The chillingness of the abandoned house made our footsteps echo louder than usual.

翻訳する

その廃屋のぞっとするような雰囲気のせいで、私たちの足音はいつもより大きく反響した。

詳細

chilling to the bone

活用形分詞現在形

present participle of chill to the bone

日本語の意味

「chill to the bone」の現在分詞形。これは動詞が進行中であること（〜している状態）を表す活用形です。

The haunted house's howls were chilling to the bone, leaving visitors trembling.

翻訳する

お化け屋敷のうめき声は骨まで冷えるようで、訪れた人々を震え上がらせた。

詳細

Netflix and chilling

活用形分詞現在形

present participle of Netflix and chill

日本語の意味

「Netflix and chilling」は「Netflix and chill」の現在分詞形です。つまり、動詞が進行中であることを示す活用形となります。

After dinner, we're Netflix and chilling on the couch.

翻訳する

夕食の後、私たちはソファでネットフリックスを見ながらくつろいでいる。

詳細

Netflixing and chilling

活用形分詞現在形

present participle of Netflix and chill

日本語の意味

これは『Netflix and chill』という句の現在分詞形です。意味としては具体的な行為を示すのではなく、進行中の状態を表す活用形（present participle）であることを意味しています。