彼らの幼少期は、反対側の海岸で過ごした夏によって形作られましたが、どちらも海への愛情を育みました。

彼女の幼少期は川辺で本を読みながら過ごす長い夏の午後で満たされていた。

그녀의 어린 시절은 강가에서 책을 읽으며 보낸 긴 여름 오후들로 가득했다.

Masa kecilnya dipenuhi dengan sore-sore musim panas yang panjang membaca di tepi sungai.

Su infancia estuvo llena de largas tardes de verano leyendo junto al río.

Son enfance était remplie de longues après-midis d’été à lire au bord de la rivière.

La sua infanzia fu piena di lunghi pomeriggi estivi trascorsi a leggere in riva al fiume.

A infância dela foi repleta de longas tardes de verão lendo à beira do rio.

Tuổi thơ của cô tràn ngập những buổi chiều hè dài đọc sách bên dòng sông.

Ang kanyang pagkabata ay napuno ng mahahabang hapon ng tag-init na nagbabasa sa tabi ng ilog.

Çocukluğu, nehir kenarında kitap okuyarak geçirilen uzun yaz öğleden sonralarıyla doluydu.

அவளது குழந்தைப் பருவம் ஆற்றங்கரையில் வாசித்துக் கழித்த நீண்ட கோடைக்கால மதியங்களால் நிரம்பியிருந்தது.

Gyermekkorát hosszú nyári délutánok töltötték ki, amikor a folyóparton olvasott.

उनको बाल्यकाल नदी किनारमा पढ्दै बित्ने लामो गर्मीका दिउँसोहरूले भरिएको थियो।

ඇගේ ළමා කාලය දිගු ගිම්හාන දහවල්වලදී ගඟ අසල කියවමින් ගත කළ මොහොතുകളින් පිරී තිබුණි.

သူမ၏ကလေးဘဝသည် နွေရာသီနေ့လယ်ခင်းရှည်များတွင် မြစ်ကမ်းဘေး၌ စာဖတ်ရင်း ပြည့်နှက်နေခဲ့သည်။

Uning bolaligi daryo bo‘yida kitob o‘qib o‘tkazilgan uzun yoz tushlaridan iborat edi.

كانت طفولتها مليئة بأمسيات صيفية طويلة تقضيها في القراءة بجانب النهر.

診断の後、家族は彼が幼児のような判断をし、他人に頼るようになったことで、老年期の子ども返りに気づきました。

その調査は、さまざまな文化的背景を持つ何十人もの参加者の幼少期を記録した。

幼児期の研究は、遊びが言語発達にどのように影響するかを明らかにしている。

幼なじみたちと私は昔通った学校で再会し、ツリーハウスを作った夏を懐かしんだ。

多くの退職者は第二の子ども時代を迎え、長い間忘れていた趣味や遊びを始めます。

最初の3年間は正常に発達した後に言語や社会性、運動機能が著しく低下する稀な小児の障害であると説明し、小児神経科医はその子を小児崩壊性障害と診断しました。

質の高い家庭外での幼児の教育と保育に投資することは、子どもの発達と社会全体に生涯にわたる利益をもたらします。

子ども時代を持たない主人公は、たくましさと消えない悲しみを抱えながら大人として生き抜いた。