English Dictionary

最終更新日：2026/07/05

NGSL 1.2

childhood

IPA（発音記号）

/ˈt͡ʃaɪldhʊd/

名詞

不可算名詞可算名詞広義

the time when you are a child

日本語の意味

子ども時代 / 幼少期 / 幼年時代 / 少年少女時代

英語の意味

the time when you are a child

やさしい日本語

子（こ）どもでいる時期（じき）です。

広東語

童年 / 孩童時期 / 兒時

韓国語の意味

어린 시절 / 유년기

インドネシア語

masa kanak-kanak / masa kecil

マレー語

zaman kanak-kanak / masa seseorang masih kecil

スペイン語の意味

niñez / infancia

フランス語の意味

période de l’enfance / âge où l’on est enfant

イタリア語

periodo della vita in cui si è bambini / infanzia

ドイツ語

Kindheit / Lebensabschnitt als Kind

デンマーク語

barndom / tid i livet hvor man er barn

ポーランド語

dzieciństwo / okres bycia dzieckiem

チェコ語

dětství / období, kdy je člověk dítětem

オランダ語

kindertijd / jeugdjaren

スウェーデン語

barndom / tiden då man är barn

ロシア語

детство / период детских лет

ポルトガル語（ブラジル）

período da vida em que se é criança / infância

ポルトガル語（ポルトガル）

período da vida em que se é criança / infância

ベトナム語の意味

thời thơ ấu / tuổi thơ

タガログ語の意味

panahon ng pagkabata / kabataan

クメール語（カンボジア語）

វ័យកុមារ / កាលពីនៅជាកុមារ / អាយុកាលនៃកុមារភាព

タミル語

குழந்தைப் பருவம் / சிறு வயது

ヒンディー語

बचपन / बाल्यावस्था

ウルドゥー語

بچپن / طفولیت / لڑکپن

ヘブライ語

יַלְדוּת / תקופת הילדות

ベンガル語

শৈশব / ছেলেবেলা / বাল্যকাল

ネパール語

बाल्यकाल / केटाकेटी अवस्था / बालपन

ペルシャ語

دوران کودکی / کودکی / ایام طفولیت

このボタンはなに？

Her childhood was filled with long summer afternoons reading by the river.

翻訳する

彼女の幼少期は川辺で本を読みながら過ごす長い夏の午後で満たされていた。

韓国語訳

그녀의 어린 시절은 강가에서 책을 읽으며 보낸 긴 여름 오후들로 가득했다.

インドネシア語訳

Masa kecilnya dipenuhi dengan sore-sore musim panas yang panjang membaca di tepi sungai.

スペイン語訳

Su infancia estuvo llena de largas tardes de verano leyendo junto al río.

フランス語訳

Son enfance était remplie de longues après-midis d’été à lire au bord de la rivière.

イタリア語訳

La sua infanzia fu piena di lunghi pomeriggi estivi trascorsi a leggere in riva al fiume.

ブラジルポルトガル語訳

A infância dela foi repleta de longas tardes de verão lendo à beira do rio.

ベトナム語訳

Tuổi thơ của cô tràn ngập những buổi chiều hè dài đọc sách bên dòng sông.

タガログ語訳

Ang kanyang pagkabata ay napuno ng mahahabang hapon ng tag-init na nagbabasa sa tabi ng ilog.

トルコ語訳

Çocukluğu, nehir kenarında kitap okuyarak geçirilen uzun yaz öğleden sonralarıyla doluydu.

タミル語訳

அவளது குழந்தைப் பருவம் ஆற்றங்கரையில் வாசித்துக் கழித்த நீண்ட கோடைக்கால மதியங்களால் நிரம்பியிருந்தது.

ハンガリー語訳

Gyermekkorát hosszú nyári délutánok töltötték ki, amikor a folyóparton olvasott.

ネパール語訳

उनको बाल्यकाल नदी किनारमा पढ्दै बित्ने लामो गर्मीका दिउँसोहरूले भरिएको थियो।

シンハラ語訳

ඇගේ ළමා කාලය දිගු ගිම්හාන දහවල්වලදී ගඟ අසල කියවමින් ගත කළ මොහොතുകളින් පිරී තිබුණි.

ミャンマー語訳

သူမ၏ကလေးဘဝသည် နွေရာသီနေ့လယ်ခင်းရှည်များတွင် မြစ်ကမ်းဘေး၌ စာဖတ်ရင်း ပြည့်နှက်နေခဲ့သည်။

ウズベク語訳

Uning bolaligi daryo bo‘yida kitob o‘qib o‘tkazilgan uzun yoz tushlaridan iborat edi.

アラビア語訳

كانت طفولتها مليئة بأمسيات صيفية طويلة تقضيها في القراءة بجانب النهر.

詳細

意味（1）

(chiefly uncountable) The state of being a child.

To our own surprise, our 40-year study of 1,000 children revealed that childhood self-control strongly predicts adult success, in people of high or low intelligence, in rich or poor, and does so throughout the entire population, with a step change in health, wealth, and social success at every level of self-control.

翻訳する

詳細

意味（2）

The time during which one is a child, from between infancy and puberty.

He stood transfixed before the unaccustomed view of London at night time, a vast panorama which reminded him […] of some wood engravings far off and magical, in a printshop in his childhood.

翻訳する