検索結果- 英語 - 英語

別表記異形

Alternative form of Jiasian

日本語の意味

Jiasianの別の表記としての名前（人名）

Chia-hsien invited everyone to the harvest festival in his hometown.

翻訳する

ジャシアンは故郷の収穫祭にみんなを招待した。

詳細

Chang-chia-k'ou

別表記異形

Alternative form of Zhangjiakou

日本語の意味

張家口（中国の都市）の別表記

We planned a road trip from Beijing to Chang-chia-k'ou to see the Great Wall near the city.

翻訳する

万里の長城を見に、北京から張家口までロードトリップを計画しました。

詳細

Shih-chia-chuang

別表記異形

Alternative form of Shijiazhuang

日本語の意味

中国河北省の省都である「石家荘」の別表記

Shih-chia-chuang is known for its long winters and thriving textile industry.

翻訳する

石家庄は冬が長く、繊維産業が盛んで知られています。

詳細

Chia-mu-ssu

別表記異形

Alternative form of Jiamusi

日本語の意味

「ジャイアムスィ」（Jiamusi）の別表記。つまり、同一の固有名詞として中国の都市を指す名称です。

Chia-mu-ssu has been an important river port in northeastern China since the early 20th century.

翻訳する

佳木斯（ジアムスー）は20世紀初頭以来、中国東北部の重要な河港となっています。

詳細

Shen-nung-chia

別表記異形

Alternative form of Shennongjia

日本語の意味

『Shennongjia』の別表記、すなわち『Shennongjia』の異なる形での名前

The biodiversity studies conducted in Shen-nung-chia have revealed new fungal species unique to the area.

翻訳する

神農架で行われた生物多様性の研究は、その地域特有の新しい菌類の種を明らかにしました。

詳細

chiasmus

IPA（発音記号）

/kaɪˈæzməs/

可算名詞修辞法不可算名詞

(rhetoric) An inversion of the relationship between the elements of phrases.

日本語の意味

修辞学において、語句や節の要素が逆転することで、対比や強調効果を生み出す表現技法。

The professor illustrated the concept of chiasmus by flipping the sentence structure to highlight the mirrored ideas.

翻訳する

教授は語句の要素間の関係を逆転させる修辞法を例示するために、文の構造を入れ替えて対照的な考えを強調した。

詳細

chiastic

形容詞

Pertaining to chiasmus.

日本語の意味

キアシズム（交差配置表現法）に関する、すなわち、言葉やフレーズの順序が反転して配置される表現技法に関することを指す。

The poet's chiastic phrasing emphasized the contrast between loss and renewal.

翻訳する

その詩人のキアスムスに関する言い回しは、喪失と再生の対比を強調していた。

詳細

chiasma

IPA（発音記号）

/kaɪˈæzmə/

日本語の意味

（解剖学）２本以上の神経や靭帯などが交差する部分 / （遺伝学・細胞学）減数分裂中に染色体の2つの染色分体が接触する部分

翻訳する

外科医は手術中に、視神経の交差部が損傷していないかを慎重に確認した。

詳細

chiasmi

活用形複数形

plural of chiasmus

日本語の意味

'chiasmi' は 'chiasmus' の複数形であり、言い換えれば活用形として、単数形 'chiasmus' の複数形です。

In his lecture on rhetoric, the professor analyzed several chiasmi to illustrate the power of mirrored structure.

翻訳する

修辞学の講義で、教授は鏡像的な構造の力を示すために複数のキアズムを分析した。

詳細

chiasmuses

活用形複数形

plural of chiasmus

日本語の意味

「chiasmuses」は「chiasmus」の複数形であり、活用形として複数形を示す。