検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Buddhas

名詞

活用形複数形

plural of Buddha

日本語の意味

「Buddhas」は「Buddha」の複数形です。日本語では、単数形の「Buddha」は通常「仏陀」や「仏」と訳され、複数の場合も同じ語が使われる場合が多いですが、ここでは複数の仏（仏陀）を指す形態であることを示します。

このボタンはなに？

The ancient temple displayed rows of golden Buddhas, each with a serene expression.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い寺院には金色の仏たちがずらりと並び、それぞれが穏やかな表情をしていた。

詳細

buddhas

名詞

活用形複数形

plural of buddha

日本語の意味

「仏陀」の複数形

このボタンはなに？

In the temple courtyard, tiny buddhas sat in a long row, their painted faces serene despite the rain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

寺院の中庭には小さな仏像が長く一列に並び、雨にもかかわらず彩色された顔は穏やかだった。

詳細

buddha

IPA（発音記号）

/ˈbudə/

名詞

可算名詞不可算名詞くだけた表現

日本語の意味

悟りを開いた人（仏教において） / 仏像、仏の像 / （俗語）マリファナ、または大麻

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの旅人が小さな寺院を訪れ、古い仏像を一目見てその穏やかな存在感を感じようとしました。

詳細

関連語

buddhas

（ plural ）

詳細

Buddha

IPA（発音記号）

/ˈbʊdə/

名詞

日本語の意味

仏教経典に記される他の仏の呼称としての仏 / 覚りを開いた存在、つまり悟りを得た者 / 仏の像、すなわち仏を表現した彫像や絵画

このボタンはなに？

The ancient statue was identified by monks as a Buddha mentioned in the scriptures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い像は、僧侶たちによって経典に名が記されている別の仏の一人として特定された。

詳細

関連語

Buddhas

（ plural ）

詳細

Buddha

IPA（発音記号）

/ˈbʊdə/

固有名詞

日本語の意味

仏教の開祖であり、インドの精神的・哲学的指導者である釈迦（シッダールタ・ゴータマ）を指す。 / 一部のヒンドゥー教徒には、ヴィシュヌの第9番目のアバターとしても捉えられている。

このボタンはなに？

Many pilgrims traveled from distant regions to pay their respects to Buddha at the ancient monastery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの巡礼者が遠方から古い修道院を訪れ、釈迦牟尼仏（インドの精神的・哲学的指導者であり、仏教の開祖）に敬意を表しました。

詳細

Buddhaness

名詞

不可算名詞

Buddhahood

日本語の意味

仏性 / 仏になる性質や状態 / 覚りに至る境地

このボタンはなに？

Through years of meditation and compassion, she slowly realized her own Buddhaness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の瞑想と慈悲の実践を通して、彼女は徐々に自分自身の仏果を実感した。

詳細

Adi-Buddha

固有名詞

(Buddhism) The Primordial Buddha, a self-emanating, self-originating Buddha, present before anything else existed.

日本語の意味

仏教における原始仏。すなわち、自己発現し自己創起する存在で、何ものにも先んじて存在するとされる仏を意味する。

このボタンはなに？

In the meditational practice, she visualized the Adi-Buddha as the source of all compassion and wisdom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

瞑想の修行で、彼女はすべての慈悲と智慧の源である自己発現する根本仏を観想した。

詳細

Buddha-nature

名詞

可算名詞不可算名詞

(Buddhism) The potential of achieving the nature of the Buddha through study and religious practice.

日本語の意味

仏性：学習や宗教修行を通じて、仏陀の本質に達する潜在能力、またはその性質

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は信仰を疑っていたが、師は、仏性はすべての存在に宿っており、修行によってそれを実現できると彼に思い出させた。

詳細

関連語

Buddha-natures

（ plural ）

詳細

Buddha Day

固有名詞

A Buddhist holiday celebrating the birth, enlightenment, and passing of the Buddha.

日本語の意味

仏陀（釈迦）の誕生、悟り、入滅を記念して祝う仏教の祝日

このボタンはなに？

Every year our community gathers to clean the temple and prepare lanterns for Buddha Day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年、私たちの地域は寺を掃除し、仏陀の誕生・悟り・入滅を祝う仏教の祝日のために提灯を用意して集まります。

詳細

Buddha dharma

名詞

別表記異形

Alternative form of Buddha-dharma

日本語の意味

『Buddha dharma』は、『Buddha-dharma』の別表記であり、仏陀の教え、すなわち仏法を意味します。

このボタンはなに？

Many practitioners study the historical context of Buddha dharma to understand its living relevance today.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの修行者は、その生きた意義を理解するために、仏陀の教えの歴史的文脈を研究する。

詳細

関連語

Buddha dharmas

（ plural ）

詳細

Webで検索する