検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Buck.

passing the buck

動詞

活用形分詞現在形

present participle of pass the buck

日本語の意味

これは 'pass the buck' の現在分詞形で、活用形としては『～している』という形を表現します。

このボタンはなに？

Rather than solving the problem, he's passing the buck to his teammates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

問題を解決する代わりに、彼は責任をチームメイトに押し付けている。

詳細

pass the buck

動詞

慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal) To transfer responsibility or blame from oneself onto another; to absolve oneself of concern for a given matter by claiming to lack authority or jurisdiction.

日本語の意味

責任や非難を他者に押し付けること / 自分の責任を逃れて、間接的に他の人に任せること

このボタンはなに？

When things went wrong, he tried to pass the buck to his assistant instead of taking responsibility.

Google翻訳 / DeepL翻訳

問題が起きたとき、彼は責任を取る代わりに部下に責任を押し付けようとした。

詳細

関連語

passes the buck

（ present singular third-person ）

passing the buck

（ participle present ）

passed the buck

（ participle past ）

passed the buck

（ past ）

詳細

young buck

名詞

An adventurous or high-spirited young man.

日本語の意味

冒険心旺盛な若い男性 / 活発でエネルギッシュな若者 / 積極的で好奇心の強い若者

このボタンはなに？

The young buck volunteered to lead the dangerous river crossing, eager to prove himself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その冒険好きの若者は自分を証明したくて、危険な川渡りの先導を率先して買って出た。

詳細

関連語

young bucks

（ plural ）

詳細

buck up

動詞

慣用表現自動詞他動詞古風口語廃用

日本語の意味

元気を出す・気力・勇気を回復する / （自分自身が）励まされる・奮い立つ / （他者を）励ます・勇気づける

このボタンはなに？

She knew she had to buck up before the interview, so she took a deep breath and smiled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は面接の前に気を取り直す必要があると分かっていたので、深呼吸して笑顔を浮かべた。

詳細

関連語

bucks up

（ present singular third-person ）

bucking up

（ participle present ）

bucked up

（ participle past ）

bucked up

（ past ）

詳細

buck up

間投詞

慣用表現古風

(idiomatic) Cheer up; take courage; take heart. / (idiomatic, dated) Hurry up; make haste.

日本語の意味

元気を出せ、気を引き締めろ。 / 急げ、早くしろ。

このボタンはなに？

Buck up, Claire — things will get better.

Google翻訳 / DeepL翻訳

元気を出して、クレア。物事は良くなるよ。

詳細

bang for the buck

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) Efficiency; cost-effectiveness; value.

日本語の意味

費用対効果 / コストパフォーマンス / 効率的な価値獲得

このボタンはなに？

This refurbished smartphone offers real bang for the buck, with fast performance and a long-lasting battery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この整備済みのスマートフォンは、動作が速くバッテリーの持ちも良く、費用対効果が高い。

詳細

marsh buck

名詞

日本語の意味

中央アフリカの湿地に生息するアンテロープ（種名: Tragelaphus spekii） / サハラ以南の森林地域に生息するアンテロープ（種名: Tragelaphus scriptus）

このボタンはなに？

The biologist spent weeks watching a solitary marsh buck wade through the papyrus swamps at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その生物学者は夜明けに、一頭のシタツンガ（Tragelaphus spekii）がパピルスの湿地を歩くのを何週間も観察した。

詳細

関連語

marsh bucks

（ plural ）

詳細

buck naked

形容詞

比較不可

Completely naked.

日本語の意味

完全に裸である状態、衣服を一切身につけていないこと

このボタンはなに？

He stood buck naked in the moonlight, laughing at the absurdity of the dare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はその挑戦のおかしさに笑いながら、月明かりの下で全裸で立っていた。

詳細

buck-passing

名詞

不可算名詞

日本語の意味

責任転嫁：自らの権限や統制の不足を主張することで、特定の事柄に対する責任や関与を回避する行為。

このボタンはなに？

The committee's decisions were delayed by endless buck-passing among its members.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の決定は、メンバー間の際限のない責任転嫁のせいで遅れた。

詳細

buck-basket

名詞

廃用

(obsolete) A basket in which clothes are carried to the wash.

日本語の意味

洗濯のために衣類を運ぶための、（現代では用いられなくなった）籠

このボタンはなに？

She piled the damp linen into the buck-basket before setting off for the river wash.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は湿ったリネンを洗濯かごに積んで、川の洗濯場へ出かけた。

詳細

関連語

buck-baskets

（ plural ）

詳細

Webで検索する