検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Bubba

IPA（発音記号）

/ˈbʌbə/

名詞

アメリカ英語別表記異形

(US) Alternative form of bubba (a white male Southerner).

日本語の意味

アメリカ南部出身の白人男性（親しみを込めて呼ばれる表現としての別形式）

このボタンはなに？

Bubba drove his pickup down the dusty road, whistling an old country song.

Google翻訳 / DeepL翻訳

南部出身の白人の男がピックアップトラックで埃っぽい道を走り、古いカントリーソングを口笛で吹いていた。

詳細

Bubba

IPA（発音記号）

/ˈbʌbə/

固有名詞

南部アメリカ英語

(Southern US) The stereotypical white male; John Doe. / (Southern US) A generic nickname for any white male.

日本語の意味

アメリカ南部で用いられるスラングで、典型的な白人男性（いわゆるJohn Doeのような存在）を指す呼称。 / 任意の白人男性を象徴的に指す一般的なニックネームとして使われる。

このボタンはなに？

Bubba waved from the porch, tipping his hat with that friendly, down-home grin everyone in town recognized.

Google翻訳 / DeepL翻訳

南部の典型的な白人男性がポーチから手を振り、町のみんなが知っている親しげで田舎風の笑顔で帽子を傾けた。

詳細

bubbas

IPA（発音記号）

/ˈbʌbəz/

名詞

活用形複数形

plural of bubba

日本語の意味

これは「bubba」の複数形です。

このボタンはなに？

The two bubbas from around town fixed the old truck together every weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

街のあちこちにいる2人の仲間は毎週末一緒に古いトラックを直した。

詳細

bubba

IPA（発音記号）

/ˈbʌbə/

名詞

オーストラリア英語南部アメリカ英語幼児語

日本語の意味

（親しい間柄での）兄弟、または慣用の呼びかけとしての「兄貴・坊ちゃん」 / 南部出身の労働者階級の白人男性を指し、しばしば粗野で洗練を欠くというステレオタイプを含む用語

このボタンはなに？

Hey bubba, can you help me carry these boxes?

Google翻訳 / DeepL翻訳

ねえ、お兄ちゃん、これらの箱を運ぶのを手伝ってくれる？

詳細

Bubbas

名詞

活用形複数形

plural of Bubba

日本語の意味

「Bubba」の複数形

このボタンはなに？

The Bubbas gathered at the old fishing pier to swap tall tales.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その愛称で呼ばれる男性たちが古い釣り桟橋に集まり、武勇伝を語り合った。

詳細

Bubba vote

名詞

アメリカ英語軽蔑的俗語

(slang, US, derogatory) The rural, white, Southern portion of the US electorate.

日本語の意味

（俗語、軽蔑的表現）アメリカ南部や農村地域に住む白人有権者、特に選挙におけるその票層を指す用語。 / （軽蔑的な意味で）アメリカの地方、特に南部や農村部に多い白人票をあざける表現。

このボタンはなに？

The campaign team focused on winning the Bubba vote by promising tax cuts and support for farming communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キャンペーンチームは、減税と農村支援を約束して、米国南部の田舎に住む白人有権者の支持を得ることに注力した。

詳細

Bubbafication

名詞

軽蔑的不可算名詞

日本語の意味

（軽蔑的に）洗練された状態から、田舎独特の文化—特にアメリカの農村文化—の影響を受け、より素朴で地方的な様式に変化する過程

このボタンはなに？

Many longtime readers complained that the magazine's Bubbafication had transformed its in-depth essays into sensationalist tabloids.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の読者の多くは、その雑誌の俗化（教養の低下）によって、深いエッセイがセンセーショナルなタブロイドに変わったと不満を述べた。

詳細

Webで検索する