検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Birthright

birthrights

名詞

活用形複数形

plural of birthright

日本語の意味

生まれながらにして持つ権利（先天的権利、相続権など） / 生得権といった、出生に由来する固有の権利

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは、きれいな水や教育へのアクセスは基本的な生得の権利であり、評議会が与える特権ではないと主張した。

詳細

birthright

名詞

Something owed since birth, due to inheritance.

日本語の意味

生まれながらにして与えられる権利、すなわち相続による生得の権利

このボタンはなに？

For generations, the eldest son claimed the family estate as his birthright.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何世代にもわたり、長男は家族の財産を自分の生まれながらの権利だと主張した。

詳細

birthright citizenships

名詞

活用形複数形

plural of birthright citizenship

日本語の意味

"birthright citizenships" は、「birthright citizenship」の複数形です。

このボタンはなに？

Debates over birthright citizenships often influence immigration policy reforms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出生によって与えられる市民権を巡る議論は、しばしば移民政策の改革に影響を与える。

詳細

birthright citizenship

名詞

可算名詞不可算名詞

The right (unconditional or near-unconditional) of anyone born in the territory of a state to nationality or citizenship.

日本語の意味

出生地主義による市民権 / 出生地に基づき、国籍または市民権が自動的に与えられる権利

このボタンはなに？

Debates over birthright citizenship have intensified as policymakers consider new immigration reforms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その国の領土で生まれた人が国籍を取得する自動的な権利をめぐる議論は、政策立案者が新たな移民改革を検討する中で激化している。

詳細

sell one's birthright for a mess of pottage

動詞

日本語の意味

本来ならはるかに価値のあるものを、目先の取るに足らないものと交換してしまうこと。 / 将来の大きな利益や価値を持つべきものを、即座に得られるわずかな利益のために失う行為。 / 長期的に見れば極めて不利な交換をしてしまうこと。

このボタンはなに？

To sell one's birthright for a mess of pottage is to trade a valuable future for a trivial immediate gain, and many who do so later regret it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

取るに足らない当座の利益のために本来の権利を売り渡すことは、多くの人が後になって後悔する愚かな行為だ。

詳細