検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Batavi.

Batavi

名詞

複数形複数形のみ

An ancient Germanic tribe living in the region of Batavia around Nijmegen.

日本語の意味

ナイメーヘン周辺のバタヴィア地域に住んでいた古代ゲルマン系の部族

このボタンはなに？

Archaeologists discovered a burial site that belonged to the Batavi near Nijmegen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちはナイメーヘン近郊でバタウィ族に属する墓地を発見した。

詳細

Batavian

形容詞

廃用

日本語の意味

（廃用語）バタビア（現ジャカルタ）出身の、またはバタビアに関連する / 古代のドイツ系部族バタヴィ族に属する、またはその由来の

このボタンはなに？

The museum's collection included several Batavian maps and trade ledgers dating to the seventeenth century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の所蔵品には、17世紀にさかのぼるバタヴィア由来の地図や取引台帳がいくつか含まれていた。

詳細

関連語

more Batavian

（ comparative ）

most Batavian

（ superlative ）

詳細

Batavia

IPA（発音記号）

/bəˈteɪviə/

名詞

A variety of lettuce with broad flat leaves.

日本語の意味

幅広で平たい葉を持つレタスの品種

このボタンはなに？

I harvested the Batavia this morning and tossed its broad, flat leaves into a simple vinaigrette for lunch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝、バタビア種のレタスを収穫して、平らで幅広い葉をシンプルなビネグレットで和えて昼食にしました。

詳細

関連語

Batavias

（ plural ）

詳細

Batavian

名詞

廃用

(obsolete) Someone from Batavia; Jakartan. / Someone from the tribe of the Batavi.

日本語の意味

バタビア（現在のジャカルタ地域）出身の人、またはバタビ族出身の人。

このボタンはなに？

A Batavian visited the museum to see maps of their former homeland.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バタヴィアの出身者がかつての故郷の地図を見るために博物館を訪れた。

詳細

関連語

Batavians

（ plural ）

詳細

Batavia

IPA（発音記号）

/bəˈteɪviə/

固有名詞

歴史的

日本語の意味

（歴史的）ジャカルタの旧称。オランダ領東印度時代に使用された名称。 / 古代のバタヴィアン族またはバタヴィに関連する地域（現代オランダの一部）。

このボタンはなに？

Walking through the old quarter, I could almost imagine Batavia's canal-side merchants bargaining in Dutch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い街区を歩くと、まるでオランダ領東インド時代のジャカルタの運河沿いで商人たちがオランダ語で値段交渉をしているように想像できた。

詳細

Batavias

名詞

活用形複数形

plural of Batavia

日本語の意味

これは『Batavia』という単語の複数形です。

このボタンはなに？

At the maritime exhibit, the curator explained why the Batavias were celebrated examples of 17th-century Dutch shipbuilding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海事展示で、学芸員は17世紀オランダの造船技術を象徴する存在として、バタヴィア号と名付けられた船がなぜ称賛されているのかを説明した。

詳細

batavias

名詞

活用形複数形

plural of batavia

日本語の意味

これは「batavia」の複数形（活用形）を示すものであり、通常の意味としての単独の概念ではなく、「batavia」という単語の複数形を表します。

このボタンはなに？

The market stand displayed several batavias alongside heirloom tomatoes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場の屋台にはバタビア種のレタスがいくつか、在来種のトマトと一緒に並んでいた。

詳細

batavia

名詞

別表記異形

Alternative form of Batavia (“variety of lettuce”)

日本語の意味

バタビアレタス（レタスの品種）

このボタンはなに？

I prefer batavia in my sandwiches because its sturdy leaves hold up to moist fillings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サンドイッチには葉がしっかりしていて湿った具材でも崩れにくいレタスの一種を好みます。

詳細

関連語

batavias

（ plural ）

詳細

Batavians

名詞

活用形複数形

plural of Batavian

日本語の意味

これは「Batavian（バタビアン）」の複数形、つまり複数形として用いられる形です。

このボタンはなに？

The Batavians celebrated their heritage with a festival of music and crafts along the river.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バタヴィアの人々は川沿いで音楽や工芸の祭りを開き、自分たちの遺産を祝った。

詳細

Batavian Republic

固有名詞

歴史的

(historical) A republic located at roughly the location of the modern-day Netherlands, existing from 1795 until 1806.

日本語の意味

歴史的国名として、1795年から1806年にかけて現在のオランダ付近に存在した共和国を指す。

このボタンはなに？

The cultural historian studied the Batavian Republic's archives to understand the social changes of the era.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文化史家は時代の社会変化を理解するため、1795年から1806年に存在したバタヴィア共和国の記録を調査した。

詳細

Webで検索する