検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Basel

固有名詞

The capital city of Basel-Stadt canton, Switzerland. / A former canton in northwestern Switzerland.

日本語の意味

スイス・バーゼル＝シュタット州の首都である都市。 / かつてスイス北西部に存在したカントン。

このボタンはなに？

I spent a weekend wandering through Basel's old town and admiring its medieval architecture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

週末にスイスのバーゼル＝シュタット州の州都の旧市街を散策して、中世の建築を鑑賞しました。

詳細

baseling

名詞

稀用

(rare) One who is base or inferior

日本語の意味

卑劣な者 / 劣等な者

このボタンはなに？

Nobody wanted to associate with the baseling who cheated his way into the inheritance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遺産をだまして手に入れた卑劣な人と、誰も付き合いたがらなかった。

詳細

baselings

名詞

活用形複数形

plural of baseling

日本語の意味

これは「baseling」の複数形です。

このボタンはなに？

Technicians lined up the baselings on the bench, recording each minute variation before the experiment began.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者たちは実験が始まる前に作業台に基底単位を並べ、それぞれの微細な変化を記録した。

詳細

Basel problem

固有名詞

日本語の意味

正の整数の二乗の逆数の和、すなわち Σₙ₌₁∞ 1/(n²) の値を求める数学上の問題

このボタンはなに？

During the colloquium, the lecturer presented a novel approach to the Basel problem that clarified Euler's original insight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コロキウムで講師が、逆数の二乗の無限級数 Σ_{n=1}^∞ 1/n^2 の値を求める問題に対する新しい解法を示し、オイラーの元の着想が明確になりました。

詳細

Basel-City

固有名詞

(anglicized) Basel-Stadt (a canton of Switzerland).

日本語の意味

スイスにあるカントンの名称。バーゼル＝シュタット、とも呼ばれ、カントンとしての自治体を持つ地域を指す。

このボタンはなに？

I visited Basel-City last summer to explore its museums and historic old town.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨年の夏、バーゼル＝シュタット州を訪れて、博物館や歴史的な旧市街を見て回りました。

詳細

Basel-Country

固有名詞

(anglicized) Basel-Landschaft (a canton of Switzerland).

日本語の意味

スイスのバーゼル＝ランドシャフト、すなわちスイスにある州（カントン）の一つを指す名前です。

このボタンはなに？

During summer weekends, families from Basel-Country often picnic along the Rhine and explore nearby vineyards.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏の週末、バーゼル＝ラント準州の家族たちはライン川沿いでピクニックをしたり、近くのブドウ畑を散策したりします。

詳細

Basel-Stadt

固有名詞

A canton of Switzerland.

日本語の意味

スイスの州（カントン）の一つであるバゼル＝シュタット。

このボタンはなに？

Basel-Stadt has announced a new grant to support small museums across the canton.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バーゼル＝シュタット準州は、準州内の小規模博物館を支援する新しい助成金を発表しました。

詳細

Basel-Landschaft

IPA（発音記号）

/ˈbɑːzəɫ ˈlændʃæft/

固有名詞

A canton of Switzerland.

日本語の意味

スイスのカントン（州）の一つ

このボタンはなに？

Many tourists visit Basel-Landschaft each summer to explore its museums and countryside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの観光客が毎年夏にバーゼル・ラント州を訪れ、その博物館や田園風景を楽しみます。

詳細

baseline

IPA（発音記号）

/ˈbeɪslaɪn/

動詞

(engineering, computing) To provide a baseline for measurement. / (tennis) To play from the baseline.

日本語の意味

（工学・コンピューティング）測定のための基準線を設定する / （テニス）ベースラインからプレイする

このボタンはなに？

We will baseline the sensor readings to account for drift before starting the experiment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

実験を始める前に、ドリフトを補正するためにセンサーの測定値の基準値を設定します。

詳細

baseline

IPA（発音記号）

/ˈbeɪslaɪn/

名詞

A line that is a base for measurement or for construction. / A datum used as the basis for calculation or for comparison. / (typography) A line used as the basis for the alignment of glyphs.

日本語の意味

測定または建設のための基準線 / 計算や比較の基礎となる基準値 / タイポグラフィにおいて、グリフを整列させるための基準線

このボタンはなに？

The surveyor marked the baseline along the riverbank before starting construction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

測量士は工事を始める前に、川岸に基準線を引きました。

詳細