検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Balkanization

balkanizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of balkanize

日本語の意味

これは 'balkanize' の現在分詞（進行形・分詞形）です。

このボタンはなに？

The governor's policies are balkanizing the coalition, driving local leaders apart.

Google翻訳 / DeepL翻訳

知事の政策は連立政権を分裂させ、地元の指導者たちを引き離している。

詳細

balkanizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of balkanize

日本語の意味

提供された英語の説明は、『balkanizes』が 'balkanize' の三人称単数・単純現在形であることを示しています。つまり、日本語では『～する（バルカン化する）の三人称単数現在形』と解釈できます。

このボタンはなに？

When the council ignores minority voices, it balkanizes the town's social fabric.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会が少数派の意見を無視すると、町は対立するいくつかの派閥に分裂してしまう。

詳細

balkanized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of balkanize

日本語の意味

動詞「balkanize」の過去形および過去分詞形。

このボタンはなに？

The colonial powers balkanized the region, leaving behind long-lasting ethnic tensions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

植民地支配を行った列強はその地域を分裂させ、長引く民族間の緊張を残した。

詳細

Balkan

IPA（発音記号）

/ˈbɔːlkən/

形容詞

比較不可

日本語の意味

バルカン半島に関する / バルカン山脈に関する / バルカン諸国およびその住民に関する

このボタンはなに？

The museum's exhibit featured Balkan folk costumes and artifacts from the 19th century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の展示は19世紀のバルカン半島の民族衣装や工芸品を特集していた。

詳細

Balkanize

動詞

他動詞

(transitive) To break up into small, mutually hostile units, especially on a political basis.

日本語の意味

（特に政治的な背景において）国、地域、または組織を内部で対立関係にある小規模な単位に分断すること。

このボタンはなに？

If the fragile coalition collapses, opportunistic leaders may Balkanize the country into rival enclaves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

脆弱な連立が崩壊すれば、機会主義的な指導者たちは国を小さな互いに敵対する勢力に分裂させるかもしれない。

詳細

balkanizer

名詞

One who Balkanizes.

日本語の意味

バルカン化＝特定の地域が民族的または政治的対立により分割・分裂する現象。その現象を引き起こす人、すなわち「バルカン化を行う者」を指す。 / 分割を促進する者、分裂主義者

このボタンはなに？

Many historians called him a balkanizer whose policies fractured the region into rival states.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの歴史家は、彼の政策がその地域を競合する小国家に分裂させたことから、彼を地域分断をもたらした人物だと呼んだ。

詳細

balkanizers

名詞

活用形複数形

plural of balkanizer

日本語の意味

これは単語「balkanizer」の複数形です。

このボタンはなに？

The balkanizers in the region exploited ethnic tensions to carve out smaller, competing states.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その地域のバルカン化推進者たちは民族的緊張を利用して、より小さく競合する国家を形成した。

詳細

Balkanism

名詞

可算名詞不可算名詞

A word, phrase or other linguistic or cultural feature originating or being geographically confined to the region of Balkans.

日本語の意味

バルカン半島由来またはその地域に限定される単語、フレーズ、その他の言語的または文化的特徴

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その詩人が小説で用いたバルカン地域特有の言語的・文化的特徴（地元のことわざやリズムの使用）は、物語に強い地域色を与えた。

詳細

Balkanisms

名詞

活用形複数形

plural of Balkanism

日本語の意味

「Balkanism（バルカニズム）」の複数形

このボタンはなに？

Field researchers documented numerous Balkanisms in the colloquial speech of the border towns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現地の研究者たちは、国境の町の会話で見られるバルカン地域特有の言語的特徴を多数記録した。

詳細

balkanisms

名詞

活用形複数形

plural of balkanism

日本語の意味

「balkanism」の複数形。つまり、バルカニズムという概念の複数形を指します。

このボタンはなに？

Scholars have long debated whether certain balkanisms arise from contact or parallel development.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、バルカン諸語に共通する特定の特徴が言語接触によって生じたのか、それとも平行発達によるものなのかを長年議論してきた。

詳細

Webで検索する