検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Balkanize

動詞

他動詞

(transitive) To break up into small, mutually hostile units, especially on a political basis.

日本語の意味

（特に政治的な背景において）国、地域、または組織を内部で対立関係にある小規模な単位に分断すること。

このボタンはなに？

If the fragile coalition collapses, opportunistic leaders may Balkanize the country into rival enclaves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

脆弱な連立が崩壊すれば、機会主義的な指導者たちは国を小さな互いに敵対する勢力に分裂させるかもしれない。

詳細

関連語

Balkanizes

（ present singular third-person ）

Balkanizing

（ participle present ）

Balkanized

（ participle past ）

Balkanized

（ past ）

詳細

balkanizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of balkanize

日本語の意味

提供された英語の説明は、『balkanizes』が 'balkanize' の三人称単数・単純現在形であることを示しています。つまり、日本語では『～する（バルカン化する）の三人称単数現在形』と解釈できます。

このボタンはなに？

When the council ignores minority voices, it balkanizes the town's social fabric.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会が少数派の意見を無視すると、町は対立するいくつかの派閥に分裂してしまう。

詳細

balkanized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of balkanize

日本語の意味

動詞「balkanize」の過去形および過去分詞形。

このボタンはなに？

The colonial powers balkanized the region, leaving behind long-lasting ethnic tensions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

植民地支配を行った列強はその地域を分裂させ、長引く民族間の緊張を残した。

詳細

balkanizers

名詞

活用形複数形

plural of balkanizer

日本語の意味

これは単語「balkanizer」の複数形です。

このボタンはなに？

The balkanizers in the region exploited ethnic tensions to carve out smaller, competing states.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その地域のバルカン化推進者たちは民族的緊張を利用して、より小さく競合する国家を形成した。

詳細

balkanizer

名詞

One who Balkanizes.

日本語の意味

バルカン化＝特定の地域が民族的または政治的対立により分割・分裂する現象。その現象を引き起こす人、すなわち「バルカン化を行う者」を指す。 / 分割を促進する者、分裂主義者

このボタンはなに？

Many historians called him a balkanizer whose policies fractured the region into rival states.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの歴史家は、彼の政策がその地域を競合する小国家に分裂させたことから、彼を地域分断をもたらした人物だと呼んだ。

詳細

関連語

balkanizers

（ plural ）

詳細

Balkanizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Balkanize

日本語の意味

Balkanize の三人称単数単純現在形、すなわち ‘彼/彼女/それが Balkanize する’ という意味です。

このボタンはなに？

When the CEO Balkanizes the departments, collaboration suffers and innovation slows.

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEOが部署をより小さく孤立した単位に分割すると、協力が損なわれ、イノベーションが停滞する。

詳細

Balkanized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Balkanize

日本語の意味

"Balkanized"は、動詞"Balkanize"の単純過去形および過去分詞形を表します。

このボタンはなに？

Over decades of mistrust and regional rivalries, the federation Balkanized into smaller, often hostile states.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数十年にわたる不信と地域の対立によって、その連邦はより小さくしばしば敵対的な国家に分裂した。

詳細

balkanize

動詞

別表記

Alternative letter-case form of Balkanize

日本語の意味

この場合、提供された記述は意味そのものではなく、活用形（表記のバリエーション）についての説明です。つまり、「balkanize」は「Balkanize」の別の文字大小表記形態となります。

このボタンはなに？

If the CEO continues to balkanize the departments, collaboration will disappear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし最高経営責任者が部署を分裂させ続ければ、協力は失われるだろう。

詳細

関連語

balkanizes

（ present singular third-person ）

balkanizing

（ participle present ）

balkanized

（ participle past ）

balkanized

（ past ）

詳細

Balkans

IPA（発音記号）

/ˈbɔːl.kənz/

固有名詞

A geographical region in southeastern Europe, roughly equivalent to the area covered by Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Greece, Kosovo, North Macedonia, Montenegro, Serbia, sometimes including Romania, Slovenia, and European Turkey.

日本語の意味

東南ヨーロッパに位置する地理的地域。具体的には、アルバニア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ブルガリア、クロアチア、ギリシャ、コソボ、北マケドニア、モンテネグロ、セルビアなどが含まれ、場合によってはルーマニア、スロベニア、ヨーロッパ側トルコも含まれる。

このボタンはなに？

During my backpacking trip, I spent three unforgettable weeks exploring the diverse cultures and landscapes of the Balkans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バックパッキングの旅で、私はアルバニア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ブルガリア、クロアチア、ギリシャ、コソボ、北マケドニア、モンテネグロ、セルビアなどを含む南東ヨーロッパの地域（バルカン地域）の多様な文化と風景を巡り、忘れられない3週間を過ごしました。

詳細

Balkanization

IPA（発音記号）

/ˌbɔːl.kən.aɪˈzeɪ.ʃən/

名詞

可算名詞歴史的不可算名詞広義くだけた表現

日本語の意味

バルカン化：地政学的地域が複数の小国家に分裂し、それぞれがしばしば敵対的または非協力的な関係にある現象を指す。

このボタンはなに？

Many scholars warned that unchecked ethnic tensions threatened to lead to Balkanization of the once-unified province.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの学者は、抑えられない民族間の緊張がかつて統一されていた州を複数の互いに敵対する小国家に分裂させる危険があると警告した。

詳細

関連語

Balkanizations

（ plural ）

詳細

Webで検索する