Balance（（会計の慣用表現で）借方と貸方の）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Balance

balance the books

慣用表現

日本語の意味

（会計の慣用表現で）借方と貸方の合計を計算し、帳簿が均衡しているか確認、または調整すること。 / 閉じたシステムや分析手法において、バランスや均衡が保たれている状態にすること。

このボタンはなに？

At the end of the month, the accountant stayed late to balance the books.

月末に、経理担当者は借方と貸方の金額をすべて合算するために遅くまで残業した。

関連語

balances the books

（ present singular third-person ）

balancing the books

（ participle present ）

balanced the books

（ participle past ）

balanced the books

（ past ）

balance of trade

不可算名詞通常

日本語の意味

貿易収支

このボタンはなに？

The country's balance of trade improved last quarter, thanks to stronger exports and weaker imports.

その国の貿易収支は、輸出の増加と輸入の減少のおかげで、前四半期に改善しました。

関連語

balances of trade

（ plural ）

hang in the balance

慣用表現

(idiomatic) To be in a precarious situation, unsure of the future.

日本語の意味

先行きが不透明な状態にある、結果が危うい状況である / 成否が未確定な、危険な状態である

このボタンはなに？

With the company's merger delayed, the futures of many employees hang in the balance.

会社の合併が延期されたため、多くの従業員の将来は不確かなままだ。

関連語

hangs in the balance

（ present singular third-person ）

hanging in the balance

（ participle present ）

hung in the balance

（ participle past ）

hung in the balance

（ past ）

balance of probability

別表記異形

(law) Alternative form of balance of probabilities

日本語の意味

（法律用語）民事訴訟などで用いられる証明基準。証拠の重みを比較し、どちらの主張がより可能性が高いかを判断するための基準として用いられる。

このボタンはなに？

民事事件では、裁判官はしばしば刑事事件で求められる「合理的疑いを超える」基準ではなく、可能性の優越に基づいて責任を判断します。

acro-balance

別表記異形不可算名詞

Alternative form of acrobalance

日本語の意味

「acro-balance」は「acrobalance」の別表記です。acrobalanceは、複数のパートナーが互いの体を支え合いながら行う、アクロバティックなバランス技または体操の一形態を指します。

このボタンはなに？

During the street fair, the troupe's acro-balance amazed everyone who stopped to watch.

路上のフェアで、その一座のアクロバランスは立ち止まって見ていた人々を驚かせた。

Roberval balance

日本語の意味

ロベール式天秤：上下に配置された同一の水平梁が垂直柱に連結された計量器。

このボタンはなに？

The antique shop displayed a meticulously restored Roberval balance used by apothecaries in the 18th century.

その骨董品店には、18世紀に薬剤師が使っていた、柱に上下に同じ横梁が取り付けられた双梁式のはかりが精巧に修復されて展示されていた。

関連語

Roberval balances

（ plural ）

check and balance

慣用表現

(idiomatic) Provide mutual oversight and limitation by independent organizations in order to prevent abuses of power.

日本語の意味

独立した機関が互いに監視・制限し合い、権力の濫用を防ぐこと / 互いに牽制し合って権力のバランスを保つこと

このボタンはなに？

To prevent authoritarian drift, independent agencies must check and balance each other's decisions through transparent audits.

専制化の流れを防ぐために、独立機関は透明性のある監査を通じて互いの決定を相互に監視・制限しなければならない。

関連語

checks and balances

（ present singular third-person ）

checking and balancing

（ participle present ）

checked and balanced

（ participle past ）

checked and balanced

（ past ）

check and balance

慣用表現

(idiomatic) The mutual oversight provided by a system of independent organizations with control over each other.

日本語の意味

権力の相互牽制：独立した組織同士が互いを監視し、_checks_することで権力の偏りを防ぐ仕組み。 / 相互抑制システム：独立した機関が互いにチェックし合う体制による権力バランス。 / 互いに監視しあう制度：独立した組織が互いに統制を働かせることで権力の乱用を防ぐ仕組み。

このボタンはなに？

The new oversight committee was intended as a check and balance on the mayor's authority.

新しい監視委員会は市長の権限に対する抑制と均衡の仕組みとして設けられた。

関連語

checks and balances

（ plural ）

trade balance

(economics) The balance of trade.

日本語の意味

貿易収支

このボタンはなに？

The government's new export incentives improved the trade balance more than analysts had predicted.

政府の新しい輸出促進策は、アナリストが予測していたよりも貿易収支を改善した。

関連語

trade balances

（ plural ）

balance board

A device used for recreation, athletic training, circus acts, etc. consisting of a rectangular or circular board on a fulcrum on which board the user attempts to balance.

日本語の意味

レクリエーションや陸上競技、サーカス芸などで使用される、支点（フルクラム）の上に置かれた長方形または円形の板状の器具。使い手はこの板の上でバランスをとるため、体幹や平衡感覚のトレーニングに用いられる。

このボタンはなに？

She practiced tricks on the balance board until she could balance with her eyes closed.

彼女は目を閉じてもバランスボードの上でバランスが取れるようになるまで技を練習した。

関連語

balance boards

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★