検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Aspects

grammatical aspect

名詞

(grammar, semantics) The aspect of a verb phrase or other predicate – its temporal structure or relationship to the time of use – marked through any of various grammatical elements, as distinguished from lexical aspect.

日本語の意味

動詞句やその他の述語において、その動作や状態が進行、完了、反復などどのような時間的側面を持つか（時間構造や使用時の時間との関係）を示す文法的概念。 / 個々の動詞に固有の意味（レキシカル・アスペクト）ではなく、文法的な要素を用いて表現される、動作や状態の内部的な時間的流れを表すもの。

このボタンはなに？

Linguistics students examined the grammatical aspect of the verb to understand how it conveys temporal relationships.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学の学生たちは、時間的関係をどのように表すかを理解するために、動詞句のアスペクトを調べた。

関連語

grammatical aspects

（ plural ）

lexical aspect

名詞

(grammar) A property of verbs and other predicates indicating internal temporal nature; aktionsart.

日本語の意味

動詞やその他の述語が持つ、行為や状態の内部的な時間的展開（行為種）を示す性質。

このボタンはなに？

In my linguistics seminar, we discussed the lexical aspect of motion verbs and how it affects their interpretation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学のゼミで、私たちは移動動詞の内部的な時間的性質とそれが解釈に与える影響について議論した。

関連語

lexical aspects

（ plural ）

multi-aspect

形容詞

比較不可

(rail transport) Synonym of multiple-aspect.

日本語の意味

多面的な / 複数の側面を持つ

このボタンはなに？

The new multi-aspect signals on the subway line improved safety and traffic flow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地下鉄に導入された新しい多段式信号は安全性と運行の流れを改善した。

multiple-aspect

形容詞

比較不可

(rail transport) Designating a colour-light railway signal which displays at least three aspects.

日本語の意味

（鉄道分野において）3種類以上の照色を表示するカラーライト式鉄道信号のこと。

このボタンはなに？

The driver paused to verify the indication on the multiple-aspect signal before entering the junction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

運転士は、分岐に入る前に三段以上表示する色灯式信号の表示を確認するために一時停止した。

original aspect ratio

名詞

(cinematography) The aspect ratio of the rectangular shape that the director intended his or her motion picture to be viewed in, as opposed to modified aspect ratio.

日本語の意味

映画監督が作品の上映時に意図した、変更前の元の縦横比。

このボタンはなに？

When restoring the film, the archivists preserved the original aspect ratio to honor the director's vision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フィルムを修復する際、アーカイブ担当者は監督が意図した縦横比を維持して、そのビジョンを尊重した。

関連語

original aspect ratios

（ plural ）

modified aspect ratio

名詞

日本語の意味

映画や映像制作における改変された縦横比のこと。オリジナルの縦横比とは異なり、特定のスクリーン（例: 歴史的には1.33:1など）に合わせるために調整された形式の縦横比を指す。

このボタンはなに？

The restored classic was screened in a modified aspect ratio to match modern televisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復された名作は現代のテレビに合わせて調整されたアスペクト比で上映された。

aspect-oriented languages

名詞

活用形複数形

plural of aspect-oriented language

日本語の意味

「アスペクト指向言語」の複数形、すなわち複数のアスペクト指向言語を指す。

このボタンはなに？

Researchers compared aspect-oriented languages to evaluate how they support modularization of cross-cutting concerns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちはアスペクト指向言語を比較し、横断的関心事のモジュール化をどのように支援するかを評価した。

aspect-oriented language

名詞

(computing) A programming language that aims to increase modularity by allowing the separation of cross-cutting concerns.

日本語の意味

アスペクト指向言語：横断的関心事の分離を可能にし、プログラムのモジュラリティの向上を目的としたプログラミング言語

このボタンはなに？

We evaluated an aspect-oriented language to see how it isolates logging and security concerns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロギングやセキュリティのような横断的な関心事をどのように分離するかを見るために、横断的関心事の分離を可能にしてモジュール性を高めるプログラミング言語を評価した。

関連語

aspect-oriented languages

（ plural ）

original aspect ratios

名詞

活用形複数形

plural of original aspect ratio

日本語の意味

（複数形）オリジナルのアスペクト比、すなわち元々のアスペクト比率

このボタンはなに？

Photographers often preserve original aspect ratios when printing archival images.

Google翻訳 / DeepL翻訳

写真家はアーカイブ画像を印刷するときに元のアスペクト比を保持することがよくあります。

aspect-oriented programming

名詞

不可算名詞

(programming) A programming paradigm that aims to increase modularity by allowing the separation of cross-cutting concerns.

日本語の意味

横断的な関心事の分離を可能にすることにより、モジュール性の向上を目指すプログラミングパラダイム

このボタンはなに？

Aspect-oriented programming helps developers modularize logging and security across an application.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アスペクト指向プログラミングは、横断的関心事（ログ記録やセキュリティなど）を分離してモジュール化することで、開発者がアプリケーション全体のログやセキュリティを効率的に管理できるようにします。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★