検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Aragon,

Aragon

IPA（発音記号）

/ˈæɹəɡən/

固有名詞

歴史的

日本語の意味

スペイン北東部の自治州。首都はサラゴサ。 / この地域に流れる川。 / （歴史的）スペインの中世の王国。

このボタンはなに？

Last summer I visited Aragon to admire its Mudéjar architecture in Zaragoza and taste the region's wines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨年の夏、私は州都がサラゴサであるスペイン北東部の自治州を訪れて、ムデハル様式の建築を鑑賞し、地元のワインを味わいました。

詳細

Aragones

固有名詞

A surname from Catalan.

日本語の意味

カタルーニャ語を話す地域に由来する姓

このボタンはなに？

Aragones won the regional poetry prize for his collection of Catalan sonnets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アラゴネスはカタルーニャのソネット集で地方詩賞を受賞した。

詳細

Aragon Strip

固有名詞

The part of Aragon (Spain) where Catalan is spoken.

日本語の意味

スペインのアラゴン地方に位置し、カタルーニャ語が話される地域

このボタンはなに？

Historians argue that the Aragon Strip played a key role in preserving Catalan dialects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、アラゴンのカタルーニャ語圏がカタルーニャ語の方言を保存する上で重要な役割を果たしたと主張している。

詳細

Crown of Aragon

固有名詞

歴史的

(historical) A composite monarchy, from 1162–1716, which began as the dynastic union of the Kingdom of Aragon with the County of Barcelona, was at its height in the 14th and 15th centuries and ended as a result of the War of the Spanish Succession.

日本語の意味

歴史的な複合君主制で、1162年から1716年にかけて存在した国家。初めはアラゴン王国とバルセロナ伯領の王家連合として成立し、14世紀・15世紀に絶頂期を迎え、スペイン継承戦争の結果として解体された。

このボタンはなに？

Scholars often study the legal institutions of the Crown of Aragon to understand medieval composite monarchies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは中世の複合君主制を理解するために、1162年から1716年にかけて存在した、アラゴン王国とバルセロナ伯領の王朝的結合であるアラゴン連合王国の法制度をしばしば研究する。

詳細

Aragonese

IPA（発音記号）

/ˌærəɡɒˈniːz/

形容詞

比較不可

Of, from, or pertaining to Aragon, the Aragonese people or the Aragonese language.

日本語の意味

アラゴンに関する / アラゴン産、アラゴン出身の / アラゴン人に関する / アラゴン語に関する

このボタンはなに？

Many Aragonese villages still celebrate traditional harvest rites each autumn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのアラゴンの村々は、今でも毎年秋に伝統的な収穫の儀式を祝います。

詳細

Aragonese

IPA（発音記号）

/ˌærəɡɒˈniːz/

名詞

A person from Aragon.

日本語の意味

アラゴン出身の人

このボタンはなに？

An Aragonese welcomed us with warm hospitality when we visited the village.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちがその村を訪れたとき、アラゴン出身の人が温かいもてなしで迎えてくれた。

詳細

Aragonese

IPA（発音記号）

/ˌærəɡɒˈniːz/

固有名詞

The language of Aragon, nowadays only spoken as a mother tongue by a few thousand people in some valleys of the Pyrenees. / The Spanish language spoken in Aragon when influenced by Aragonese traits.

日本語の意味

アラゴン地方で話される言語。現代ではピレネー山脈のいくつかの谷でごく少数の人々の母語として使用されている。 / アラゴンの影響を受けたアラゴン地方におけるスペイン語の一形態。

このボタンはなに？

During my trip to the Pyrenees, I was delighted to hear Aragonese still spoken in a few mountain villages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピレネーへの旅の間に、いくつかの山の村でアラゴン語が今も話されているのを聞いて嬉しくなりました。

詳細

Aragonian

形容詞

比較不可

Synonym of Aragonese

日本語の意味

アラゴンの、アラゴン地方（スペイン）に関する、またはその出身者を指す

このボタンはなに？

She taught a course on Aragonian dialects of Spanish at the university.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は大学でアラゴン方言のスペイン語の講座を教えた。

詳細

Aragonian

名詞

Synonym of Aragonese

日本語の意味

アラゴン地方出身の人、すなわちアラゴン人

このボタンはなに？

An Aragonian performed a lively folk dance at the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アラゴン人が祭りで活気あふれるフォークダンスを披露した。

詳細

Aragonians

名詞

活用形複数形

plural of Aragonian

日本語の意味

『Aragonians』は『Aragonian』の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

Aragonians gathered in the village square to celebrate the harvest with traditional music and dances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アラゴンの人々は収穫を祝うために村の広場に集まり、伝統的な音楽と踊りで祝った。

詳細

Webで検索する