検索結果- 英語 - 英語

別表記異形

Alternative form of another county heard from

日本語の意味

（別の郡から連絡・情報を受けた、という意味の）変形表記

翻訳する

報告書を校正していると、彼女は「別の郡から聞いた」というフレーズに気づき、それがタイプミスだとわかった。

詳細

live on top of one another

口語

(colloquial) To live in very crowded conditions.

日本語の意味

（口語）非常に混雑した状態で生活する。 / （口語）極めて狭い環境で、互いに密集して暮らす。

In the old tenement, many families live on top of one another in cramped rooms.

翻訳する

古い長屋では、多くの家族が狭い部屋にぎゅうぎゅう詰めで暮らしています。

詳細

another county heard from

Used to note the addition of a new voice to an existing discussion.

日本語の意味

既に進行中の議論に新しい発言者や意見が加わることを示す表現

During the council meeting, another county heard from when its representative outlined a different approach to the budget.

翻訳する

評議会の会合で、別の郡から意見が出て、その代表が予算に関する異なる方針を説明した。

詳細

has another think coming

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of have another think coming

日本語の意味

この表現は『have another think coming』の三人称単数現在形（simple present indicative）の活用形です。

If he thinks he can ignore our rules, he has another think coming.

翻訳する

もし彼が私たちの規則を無視できると思っているなら、痛い目に遭うことになるだろう。

詳細

had another think coming

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of have another think coming

日本語の意味

「had another think coming」は、「have another think coming」という表現の単純過去形および過去分詞形です。これは、文脈によっては、相手の意見や考えが誤っていることを示すための表現として使われる場合がありますが、ここでは活用形そのものを示しています。

When he believed he could skip the exams and still pass, he had another think coming.

翻訳する

試験をサボしても合格できると思っていた彼は、大きな勘違いをしていた。

詳細

having another think coming

活用形分詞現在形

present participle of have another think coming

日本語の意味

これは『have another think coming』というフレーズの現在分詞形です。提供された英語の説明は定義ではなく、活用形（現在分詞）についての記述を示しています。

If they assume our team will fold under pressure, they're having another think coming.

翻訳する

もし彼らが私たちのチームがプレッシャーに負けると考えているなら、彼らは痛い目を見ることになる。

詳細

tell us another one

I do not believe you; you are joking.

日本語の意味

信じられない。冗談だろうという意味です。 / 本気で話しているのではなく、冗談を言っているという意味です。 / あなたの言っていることが信じがたく、冗談であると解釈されることを示します。

You expect us to believe that? Fine, tell us another one.

翻訳する

そんなことを信じろって？いいよ、信じないよ。

詳細

one thing leads to another

活用形現在形

Present tense form of one thing led to another.

日本語の意味

この説明は意味ではなく活用形に関するものです。具体的には、『one thing leads to another』は『one thing led to another』という過去形のフレーズに対する現在形（現代の活用形）を示しています。

I forgot to lock the garden gate, and as one thing leads to another, the dog escaped.

翻訳する

庭の門の鍵をかけ忘れて、ひとつの出来事が次の出来事を引き起こし、犬が逃げてしまった。

詳細

live to fight another day

To persist despite a failure or difficulty.

日本語の意味

失敗や困難にもかかわらず、生き延びて次の機会に備えること / 逆境に直面しても撤退し、再び挑戦する準備をすること

翻訳する

第一ラウンドに敗れた後、そのボクサーは敗北にめげずに次の試合で再び戦えるよう努力し、より一生懸命練習することを誓った。

詳細

brother from another mother

名詞

くだけた表現

(informal) A very close male friend.

日本語の意味

（非公式）実の兄弟ではないが、非常に親しい男性の友達 / （口語表現）血の繋がりはなくても兄弟のように仲の良い男性の友人