検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

And...

store and forward

名詞

不可算名詞

日本語の意味

（通信技術）情報を中継局で一時的に貯蔵し、その後目的地へ転送する技術

このボタンはなに？

The team adopted store and forward as the primary method for relaying data through intermittent connections.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームは、断続的な接続を介してデータを中継局に一時保存し、後で転送する方式を主要な手法として採用した。

詳細

hale and hardy

形容詞

別表記異形

Alternative form of hale and hearty, in a state of robust good health.

日本語の意味

非常に元気で健康な状態。 / 丈夫で活力にあふれている様子。

このボタンはなに？

Despite the harsh winter, the old shepherd remained hale and hardy, tending his flock each morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

厳しい冬でも、その年老いた羊飼いは毎朝群れの世話をするほど丈夫で元気でした。

詳細

cross my heart and hope to die, stick a needle in my eye

ことわざ

Synonym of cross my heart and hope to die

日本語の意味

『心に誓って、決して嘘をつかない』という真実を伝える誓いの表現。 / 絶対に偽りなく約束することを強調するための口語的な誓いの言葉。

このボタンはなに？

churn and burn

名詞

くだけた表現不可算名詞

(informal) A union-busting tactic where a business focuses on hiring new workers who are not unionists, so that the influence of the union will gradually decrease as its supporters leave.

日本語の意味

労働組合の影響力を弱体化させるため、企業が既存の組合員の代わりに新たに非組合員を採用する戦略。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は、非組合員を繰り返し採用して組合の影響力を弱め、支持者が少数になるまで新しい従業員をどんどん雇い入れるという組合潰しの戦術に頼っていた。

詳細

Jekyll-and-Hydes

名詞

活用形複数形

plural of Jekyll-and-Hyde

日本語の意味

『ジキル・アンド・ハイド』という単語の複数形（複数の『ジキル・アンド・ハイド』を指す表現）

このボタンはなに？

In the office, the Jekyll-and-Hydes among the staff kept everyone on edge with sudden mood swings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オフィスでは、スタッフの中の二重人格の人々が突然の気分の変動で皆を不安にさせていた。

詳細

Jekyll and Hydes

名詞

活用形複数形

plural of Jekyll and Hyde

日本語の意味

「ジキル博士とハイド」の複数形

このボタンはなに？

In the modern retelling, the playwright introduced multiple Jekyll and Hydes to examine the city's moral ambiguity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その現代版では、劇作家は都市の道徳的曖昧さを探るために複数のジキルとハイドを登場させた。

詳細

Jekylls and Hydes

名詞

活用形複数形

plural of Jekyll and Hyde

日本語の意味

『ジーキルとハイド』の複数形。つまり、ジーキルとハイドという二面性（善と悪）を持つキャラクターの複数形を指す語です。

このボタンはなに？

In the therapy ward, several patients behaved like Jekylls and Hydes, alternating between charm and cruelty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

病棟では、数人の患者がジキルとハイドのように振る舞い、魅力的な面と残酷な面を交互に見せた。

詳細

May and December

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of May-December

日本語の意味

年齢差のある（恋愛）関係、特に若年層と高齢層のカップルを指す表現

このボタンはなに？

The film portrays a May and December romance set against the coastal town's fading summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その映画は、年の差の恋愛を海辺の町の色あせた夏を背景に描いている。

詳細

Banbury story of a cock and bull

名詞

別表記異形

Alternative form of Banbury story of a cock and a bull.

日本語の意味

（作り話の）でたらめな説明、根拠のない作り話。実際の出来事や理由とは無関係な、信憑性のない物語や説明を指す。 / （同義表現として）誇張された、またはでっち上げの言い訳、説得力に欠ける虚構の話

このボタンはなに？

He dismissed the whole Banbury story of a cock and bull as pure invention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はそのバンベリーの鶏と雄牛の作り話を純粋なでたらめだと一蹴した。

詳細

Banbury stories of a cock and a bull

名詞

活用形複数形

plural of Banbury story of a cock and a bull

日本語の意味

「Banbury stories of a cock and a bull」は、「バンバリーに伝わる、鶏と雄牛にまつわる作り話」という意味の複数形です。つまり、信じ難い、誇張された、あるいはでたらめな話（通称「cock and bull story」）を指します。

このボタンはなに？

Local historians often dismiss the Banbury stories of a cock and a bull as fanciful exaggerations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元の歴史家たちはしばしば、バンベリーの雄鶏と牡牛に関する作り話を空想的な誇張だと退ける。

詳細

Webで検索する