検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

And...

dog and maggot

名詞

イギリス英語古風軽蔑的俗語不可算名詞

(UK, military, slang, dated, derogatory) cheese and crackers

日本語の意味

（軽蔑的な軍隊スラングとして）卑劣で取るに足らない人物を指す、いわば「くず」や「役立たず」といった意味合い

このボタンはなに？

He muttered "dog and maggot" under his breath and the platoon fell silent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は「チーズとクラッカー」と小声でつぶやき、分隊は静まり返った。

詳細

flaps and seals

名詞

不可算名詞

(espionage) The covert interception and examination of postal mail.

日本語の意味

（スパイ活動の一環として）郵便物の秘密裏の傍受および調査

このボタンはなに？

The counterintelligence unit used flaps and seals to monitor suspects' correspondence without alerting them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

対諜報部は、容疑者に感づかれないように郵便物の密かな傍受と検査を行って監視していた。

詳細

pours cats and dogs

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pour cats and dogs

日本語の意味

これは "pour cats and dogs" の第三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

In the old seaside town, the sky pours cats and dogs every afternoon, soaking the fishermen's nets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い海辺の町では、毎日午後、空が激しく雨を降らせ、漁師たちの網をびしょ濡れにする。

詳細

pouring cats and dogs

動詞

活用形分詞現在形

present participle of pour cats and dogs

日本語の意味

この単語は“pour cats and dogs”という動詞句の現在分詞形、すなわち動詞の活用形の一種であり、意味そのものではなく、現在進行や進行中の動作を示す形態です。

このボタンはなに？

She canceled the outdoor wedding because it kept pouring cats and dogs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は屋外の結婚式を、ずっと土砂降りだったので中止しました。

詳細

storming cats and dogs

動詞

活用形分詞現在形

present participle of storm cats and dogs

日本語の意味

この表記は「storm cats and dogs」という句動詞の現在分詞形です。つまり、動詞の活用形として、現在進行中の動作を示す形式を表しています。

このボタンはなに？

It was storming cats and dogs throughout the afternoon, so we postponed our walk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

午後ずっと激しい嵐が続いていたので、散歩を延期しました。

詳細

storm cats and dogs

動詞

To storm and rain heavily; synonym of rain cats and dogs.

日本語の意味

激しく雨が降る、猛烈な雨が降りしきること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

雲が集まり風が強くなると、雨が激しく降り通りをびしょ濡れにし、みんなを屋内に閉じ込めた。

詳細

cats and dogs

名詞

成句複数形複数形のみ

日本語の意味

激しい雨、土砂降りの雨 / （金融）安価で購入可能だが、あまり利益を生み出さない株式

このボタンはなに？

The cats and dogs last night were so intense that the basement flooded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜の土砂降りは非常に激しく、地下室が浸水した。

詳細

cats and dogs

副詞

成句比較不可

(chiefly in set phrases, about raining, other precipitation, or leaking) Heavily; copiously; a lot.

日本語の意味

激しく、大量に（雨など、自然現象に用いられる場合が多い） / 極めて多い、あふれるほど

このボタンはなに？

We postponed the outdoor event because it was raining cats and dogs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

屋外のイベントは土砂降りのため延期しました。

詳細

come down cats and dogs

動詞

Synonym of rain cats and dogs

日本語の意味

非常に激しく降る（大雨が降る）

このボタンはなに？

If the forecast is right, it'll come down cats and dogs this afternoon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

天気予報が正しければ、今日の午後は土砂降りになるでしょう。

詳細

dead-and-alive

形容詞

Synonym of dead-alive

日本語の意味

死んでいる状態と生きている状態が曖昧に混在している様子 / 生と死がはっきり区別されない状態

このボタンはなに？

The dead-and-alive garden looked both neglected and stubbornly thriving, with wilted roses sitting beside fresh green shoots.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その半死半生の庭は荒れ果てているようでありながらしぶとく繁茂しており、しおれたバラが新しい緑の芽のそばに並んでいた。

詳細