検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dead-and-alive

形容詞

Synonym of dead-alive

日本語の意味

死んでいる状態と生きている状態が曖昧に混在している様子 / 生と死がはっきり区別されない状態

The dead-and-alive garden looked both neglected and stubbornly thriving, with wilted roses sitting beside fresh green shoots.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その半死半生の庭は荒れ果てているようでありながらしぶとく繁茂しており、しおれたバラが新しい緑の芽のそばに並んでいた。

詳細

dead or alive

形容詞

比較不可

Either dead or alive. / Used to indicate someone is being sought for some kind of punishment or reprimand, and that (s)he may be killed in the process of finding, as if this was reasonable punishment.

日本語の意味

生死を問わず捕まえる（対象が生存か死亡かにかかわらず） / 罰や懲罰を目的として追われる人物について、捕獲時に殺される可能性も含む状態を示す

このボタンはなに？

The sheriff posted a notice that the outlaw was wanted dead or alive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保安官は、その無法者が生死を問わず指名手配されているという貼り紙を掲示した。

詳細