検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

All-

-it-all

接尾辞

くだけた表現形態素

(informal) A nominalizing suffix deriving from verbs. Similar to -all.

日本語の意味

動詞から派生して名詞を形成する接尾辞 / 名詞化接尾辞であり、動詞の意味内容を名詞として取り扱う / 活用形ではなく、語尾に付いて動詞を名詞に変える役割を果たす形式

このボタンはなに？

The poet joked that by tacking -it-all onto 'run', he’d invented a whole new noun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は「run」に動詞から名詞を作る名詞化接尾辞（『〜all』に似たもの）を付け足したことで、まったく新しい名詞を発明したと冗談めかして言った。

詳細

end-all and be-all

名詞

別表記異形

Alternative form of be-all and end-all

日本語の意味

究極の存在、あるいは絶対的な決定的要素。すなわち「全てであり、全ての終わりとなるもの」を意味する。 / 唯一無二の最重要項目、または基準とされるもの。

このボタンはなに？

Treating salary as the end-all and be-all of job satisfaction overlooks other important factors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

給与を仕事の満足度の全ての決め手として扱うのは、他の重要な要素を見落とすことになる。

詳細

be-all and end-all

名詞

慣用表現

(idiomatic) Something considered to be of the utmost importance; something essential or ultimate.

日本語の意味

究極の存在、他に代えがたい最も重要なもの。 / すべての始まりであり終わりである、決定的・不可欠な要素。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人にとって、キャリアの昇進はしばしば最も重要なものだと見なされますが、個人の幸福も同じくらい大切です。

詳細

関連語

be-alls and end-alls

（ plural ）

詳細

end-all be-all

名詞

別表記異形

Alternative form of be-all and end-all

日本語の意味

究極の存在、すべての決定的要素・基準となるもの / 最も重要なもの、唯一無二の決定的な要素

このボタンはなに？

Many people mistakenly treat money as the end-all be-all of happiness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人は、お金が幸福のすべてを左右するものだと誤って考えている。

詳細

be-all end-all

名詞

別表記異形

Alternative form of be-all and end-all

日本語の意味

究極の存在、すなわちすべての根源であり、結果である最も重要なもの / 唯一無二で、譲れない存在、つまり全てを決定づける要素

このボタンはなに？

Many students mistakenly consider grades the be-all end-all of their college experience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの学生は、成績を大学生活におけるすべてを決めるものだと誤って考えています。

詳細

one for all, all for one

IPA（発音記号）

/wʌn fəɹɔːl ɔːl fə wʌn/

フレーズ

成句

日本語の意味

個々の人間がグループの利益のために行動し、同時にグループが各個人の利益のために行動するべきだという相互扶助の精神を示す表現です。 / 一人はみんなのために、みんなは一人のためにという意味で、個人と集団が互いに支え合う関係の理想を表しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

危機の際、私たちのチームは「一人は全体のために、全体は一人のために」というモットーを採用し、互いに支え合うことを思い出させました。

詳細

関連語

one for all

（ canonical ）

詳細

grasp all, lose all

ことわざ

One who wants everything may lose it all.

日本語の意味

何でも手に入れようとすると、かえって全てを失う可能性がある / 欲張ると、結局はすべてを失ってしまう / 全部を掴もうとして、結局何も残らなくなる

このボタンはなに？

As the old proverb goes, 'grasp all, lose all,' a warning that wanting everything can leave you with nothing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いことわざ「欲張れば何もかも失う」は、すべてを手に入れようとすると結局何も残らなくなると警告しています。

詳細

関連語

grasp all

（ canonical ）

lose all

（ canonical ）

詳細

all singing, all dancing

形容詞

比較不可

Having many features, options or extras; sometimes used ironically to imply that the added features are just gimmicks.

日本語の意味

多くの機能やオプション、追加の特典を備えている。 / 皮肉を込めて、追加された機能が実際にはただの見せかけであることを示唆する場合もある。

このボタンはなに？

The new smartphone is all singing, all dancing, with a stunning camera, long battery life, and built-in AI.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しいスマートフォンは機能満載で、優れたカメラ、長いバッテリー寿命、そして内蔵のAIを備えています。

詳細

関連語

all singing

（ canonical ）

詳細

all things to all people

名詞

慣用表現

日本語の意味

あらゆる人の多様で相反する期待を完全に満たす存在、つまり万人に受け入れられる人・物を示す。 / すべての要求やニーズに応えられる、あらゆる層にアピールするもの。

このボタンはなに？

She refused to be all things to all people, knowing that trying to satisfy everyone would compromise her principles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は誰にでもすべてになろうとすることを拒み、皆を満足させようとすれば自分の信念が損なわれると分かっていた。

詳細

関連語

construed as singular

（ often ）

詳細

all things to all men

名詞

別表記異形

Alternative form of all things to all people

日本語の意味

万人に対しあらゆる要求に応えようとするさま / すべての人々に向けてあらゆるものを提供することを試みる / 万人受けを狙い、一つの対応策で全ての対象に合わせようとする状態

このボタンはなに？

As a mediator, he tried to become all things to all men, adapting his approach to each person's beliefs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

調停者として、彼は万人にとって何にでもなるよう努め、それぞれの人の信念に合わせて対応を変えた。

詳細

Webで検索する