検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Access.

accessary after the fact

名詞

別表記異形

Alternative spelling of accessory after the fact

日本語の意味

犯罪が行われた後に、その犯人を援助した人物（犯罪隠蔽者）

このボタンはなに？

The defendant was charged as an accessary after the fact for hiding the suspect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

被告は容疑者を匿ったことで事後の共犯者として起訴された。

詳細

関連語

accessaries after the fact

（ plural ）

詳細

accessary before the fact

名詞

別表記異形

Alternative spelling of accessory before the fact

日本語の意味

（主犯ではなく）犯罪発生前に、その犯罪の実行を助けたり、計画に関与した者。 / 犯罪の準備段階で共謀や幇助を行った者。

このボタンはなに？

The defense argued that he was merely an accessary before the fact, not the one who committed the robbery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護側は、彼は単に事前に犯行を援助した共犯者にすぎず、実際に強盗を行った人物ではないと主張した。

詳細

関連語

accessaries before the fact

（ plural ）

詳細

accessariness

名詞

不可算名詞

The state of being accessary.

日本語の意味

付属状態（他のものに従属・付随している性質） / 補助的な性質（主たる要素に対して二次的・附帯的な側面を持つ状態）

このボタンはなに？

The lawyer argued that the defendant's accessariness could not be proven without clear evidence linking him to the mastermind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は、被告が共犯であることは、首謀者との明確な関連を示す証拠がなければ証明できないと主張した。

詳細

accessary

IPA（発音記号）

/əkˈsɛsəɹi/

名詞

日本語の意味

共犯者、犯罪に加担する者 / 犯罪の遂行を助ける補助者 / 犯罪において、手助けや扇動行為を行う者

このボタンはなに？

The man was charged as an accessary for providing the getaway car during the robbery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その男は、強盗の逃走用車両を提供したとして共犯者として起訴された。

詳細

関連語

accessaries

（ plural ）

詳細

accessary

IPA（発音記号）

/əkˈsɛsəɹi/

形容詞

日本語の意味

付随的なもの、または補助的な役割を果たす者。特に、主犯ではなく犯罪に関与する従犯を指す。

このボタンはなに？

The court accepted the accessary correspondence as supporting evidence for the principal agreement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は、主要な合意を裏付ける証拠として付随的な書簡を認めた。

詳細

関連語

more accessary

（ comparative ）

most accessary

（ superlative ）

詳細

accessarily

副詞

In the manner of an accessary.

日本語の意味

付随的に (物事の本質や主要な部分を補完・補助する形で) / 従属的に (主要な内容に付いて従う形で) / 補助的に (主たるものに対して付加的な役割で)

このボタンはなに？

She accessarily carried the forged documents into the meeting, hoping no one would suspect her involvement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は共犯者として偽造書類を会議に持ち込み、誰にも関与が疑われないことを期待していた。

詳細

関連語

more accessarily

（ comparative ）

most accessarily

（ superlative ）

詳細

accessaries

名詞

活用形複数形

plural of accessary

日本語の意味

この単語は「accessary」の複数形です。つまり、単体のaccessaryという単語の複数形として使われ、意味そのものを表すのではなく、文法上の活用形（複数形）を示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

刑事は、博物館の窃盗は展示品を持ち出すのを手伝った複数の共犯者がいなければ成し得なかったと結論付けた。

詳細

accessaries before the fact

名詞

活用形複数形

plural of accessary before the fact

日本語の意味

「accessary before the fact」の複数形、すなわち単数形「accessary before the fact」に対する複数形です。

このボタンはなに？

The trial focused on the accessaries before the fact who had coordinated the plan but never entered the bank.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判は計画を調整したが銀行には入らなかった事前の従犯たちに焦点を当てた。

詳細

accessaryship

名詞

不可算名詞

(law) The condition of being an accessary.

日本語の意味

（法律用語）補助的（従犯的）加担者である状態、すなわち主要犯ではなく、その犯罪に関与した補助者である性質

このボタンはなに？

The jury had to determine whether the evidence proved the defendant's accessaryship in the robbery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

陪審員は、その証拠が被告が強盗の共犯者であることを立証するかどうかを判断しなければなりませんでした。

詳細

accessaries after the fact

名詞

活用形複数形

plural of accessary after the fact

日本語の意味

犯罪の事後共犯者、すなわち犯罪発生後に、関与のあった犯人の逃走や隠蔽などを助長する人物を指す。

このボタンはなに？

The investigation revealed that the accessaries after the fact had provided shelter and funds to the fugitives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

捜査により、犯行後に犯人を援助した者たちが逃亡者に宿泊場所や資金を提供していたことが明らかになった。

詳細

Webで検索する