検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

..for

rooting for

動詞

活用形分詞現在形

present participle of root for

日本語の意味

'rooting for' は『root for』の現在分詞形です。これは動詞の活用形の一種で、基本的な意味は『～を応援する』ですが、ここでは文法上の形式（現在分詞）を指しています。

このボタンはなに？

She's rooting for her sister in the piano competition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はピアノコンクールで妹を応援している。

詳細

roots for

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of root for

日本語の意味

「root for」の三人称単数現在形です。つまり、主語が三人称単数で現在の習慣的な行動や状態を表す形になります。

このボタンはなに？

She roots for the underdog at every race.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は毎レース、負けそうな側を応援する。

詳細

for best

前置詞句

廃用

(obsolete) for good; permanently

日本語の意味

永久に / 永遠に

このボタンはなに？

After a long disagreement, they parted for best, never to meet again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い対立の末、彼らは二度と会わないことにして別れた。

詳細

winning one for the Gipper

動詞

活用形分詞現在形

present participle of win one for the Gipper

日本語の意味

この単語は、動詞「win one for the Gipper」の現在分詞形です。つまり、基本形の動詞が進行中であることを示す活用形（現在分詞）となります。

このボタンはなに？

Winning one for the Gipper united the team during the toughest game of the season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シーズンで最も厳しい試合で、ギッパーのために勝利することがチームを団結させた。

詳細

won one for the Gipper

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of win one for the Gipper

日本語の意味

これは『win one for the Gipper』の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

He won one for the Gipper with a last-second field goal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は土壇場でのフィールドゴールでギッパーのために勝利を手にした。

詳細

win one for the Gipper

動詞

慣用表現

(idiomatic, American football) To do something in memory of another person.

日本語の意味

故人や尊敬すべき人物の記憶や遺志を称えて、成果や勝利を収めること / 誰かへの追憶の念を込めて、何らかの行動を成し遂げること

このボタンはなに？

Before the final game, the coach urged the team to win one for the Gipper.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最後の試合の前、コーチはチームに故人のために勝つように促した。

詳細

wins one for the Gipper

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of win one for the Gipper

日本語の意味

提供された英語の意味は単語の意味を説明するものではなく、「win one for the Gipper」の三人称単数現在形（第三人称単数現在形の直説法）であることを示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

残り数秒で、クォーターバックはギッパーのために勝利を収め、観衆を熱狂させた。

詳細

easy for you to say

フレーズ

ユーモラス文体皮肉的用法

日本語の意味

あなたにとっては労力や犠牲がほとんど必要なく、簡単に言えることを示すが、実際は他の人にとっては困難な場合があるという皮肉を込めた表現。 / 自分にとっては容易な発言であるが、他人には適用しにくい、あるいは実行しにくい状況を指摘する言い回し。

このボタンはなに？

Saying we should cut the budget is easy for you to say when your department is already overfunded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたの部署はすでに資金に余裕があるのに、私たちに予算を削減しろと言うのはあなたにとって言いやすいことです。

詳細

long run for a short slide

名詞

A large expenditure of effort for a modest benefit.

日本語の意味

大きな労力を費やしても、得られる利益が僅かであること / 莫大な努力に対して見返りが少ない状態 / 大変な苦労を伴うが、報われる成果がごく僅かである状況

このボタンはなに？

Repainting the entire house for a single faded spot felt like a long run for a short slide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

色あせた一か所のために家全体を塗り直すのは、大きな努力に対して小さな見返りに感じられた。

詳細

third time pays for all

ことわざ

Synonym of third time's a charm

日本語の意味

三度目の正直（いくつかの失敗の後、三度目の試みで成功するという意味）

このボタンはなに？

We failed twice, but I believe third time pays for all, so let's try once more.

Google翻訳 / DeepL翻訳

二度失敗したけれど、三度目の正直だと信じているから、もう一度やってみよう。

詳細

Webで検索する