検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...this

wood-thistle

名詞

(botany) Synonym of tall thistle (Carduus altissimus, a.k.a. Cirsium altissimus)

日本語の意味

背の高いアザミ（イラクサ科の高大な植物）

このボタンはなに？

The meadow was dotted with tall purple blooms, but one cluster of wood-thistle caught my eye.

Google翻訳 / DeepL翻訳

草原は紫色の花で点在していたが、背の高いアザミの一群が目を引いた。

関連語

wood-thistles

（ plural ）

this is where we came in

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Said of a situation which has become repetitive.

日本語の意味

状況が既に繰り返され、いつものパターンに陥ってしまった状態を指す / 同じ展開やパターンが何度も現れる、日常的な事態を表す / 繰り返し起こる状況に対して、ある種の決まりきった流れや問題性を示唆する表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

同じ問題と謝罪を三度繰り返した後で、また振り出しに戻ってしまった。

with this

副詞

比較不可

When this happened; hereupon, after this moment.

日本語の意味

この出来事が起こったとき / これに続いて / その瞬間から

このボタンはなに？

The audience gasped, and with this the magician disappeared.

Google翻訳 / DeepL翻訳

観客がどよめき、その出来事が起きたときに手品師は消えた。

This

固有名詞

活用形複数形

plural of Thi

日本語の意味

提供された英語の説明「plural of Thi」は、本来の意味ではなく、この単語が「Thi」という単語の複数形としての活用形であることを示しています。

このボタンはなに？

This gathered at dusk to share tales of their ancestors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thiたちは黄昏に集まり、先祖の物語を語り合った。

fuck this for a game of soldiers

フレーズ

別表記異形

Alternative form of sod this for a game of soldiers

日本語の意味

この表現は、事態に対する極度の不満や投げやりな感情を表しており、「こんなのはもうたくさんだ」や「もううんざりで、どうでもいい」という意味合いです。 / 俗語的に用いられるフレーズで、厭世的な気持ちや、これ以上関わる価値がないという諦めの感情を示しています。 / 「sod this for a game of soldiers」の代替表現として、状況に対して「くそくらえ」といった挑戦的で軽蔑的な態度を表すものです。

このボタンはなに？

When the rules kept changing, he muttered, 'fuck this for a game of soldiers,' and walked out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ルールが何度も変わるので、彼は『こんなもの、兵隊ごっこのためにたまるか』と言って立ち去った。

get this

フレーズ

Used to emphasize or call attention to the next thing that is said.

日本語の意味

次に続く内容に注目させるための強調表現 / これから述べることに注意を促す呼びかけの表現

このボタンはなに？

Listen, get this: we managed to finish the project two weeks early.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちょっと聞いて、私たちはプロジェクトを2週間も早く終わらせたんだ。

thistle butterfly

名詞

A butterfly of the genus Vanessa, especially some of the painted ladies.

日本語の意味

Vanessa属に属する蝶の一種。特に、翅に絵画のような模様が見られる「ペイント・レディ」と呼ばれる種を指す。

このボタンはなに？

The thistle butterfly perched upon the blooming thistle, its orange-patterned wings opening and closing in the warm breeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヴァネッサ属の蝶（いわゆるペインテッド・レディ）が咲いたアザミに止まり、暖かなそよ風の中でオレンジ色の模様の羽を開いたり閉じたりしていた。

関連語

thistle butterflies

（ plural ）

this-a-way

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of thisaway

日本語の意味

『this-a-way』は『thisaway』の別形として用いられる表現です。つまり、基本的な意味は「この方向へ」や「こういう方法で」という意味を持つ語句の変形形となります。

このボタンはなに？

If you follow the trail this-a-way, you'll reach the lake before sunset.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小道をこちらへ進めば、日没前に湖に着くでしょう。

this instant

副詞

比較不可

now, immediately

日本語の意味

ただちに / 今すぐ

このボタンはなに？

Please deliver the documents to my office this instant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

書類を今すぐ私のオフィスに届けてください。

too good for this world

形容詞

比較不可慣用表現

日本語の意味

この世の罪深い人々にはあまりにも高潔で、道徳的・純粋すぎる状態を指す。 / 究極に優れた、抜群に素晴らしい、現実離れした品質や魅力を持つ状態を表す。

このボタンはなに？

He treated everyone with such compassion that people whispered he was simply too good for this world.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は誰に対してもあまりにも思いやり深く接したので、人々は彼が罪深いこの世には似つかわしくないほど純粋だと囁いた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★