検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...saddle

saddle nose

名詞

日本語の意味

鞍鼻：鼻梁（はなばし）の崩壊により、鼻の高さが失われる状態。鼻骨や軟骨が損傷を受けた結果として生じ、外傷や慢性的な炎症が原因となることがある。

このボタンはなに？

The surgeon explained that the patient's saddle nose required reconstructive rhinoplasty to restore the nasal bridge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外科医は、患者の鞍鼻（鼻梁の陥没）を矯正して鼻の高さを回復するために再建手術が必要だと説明した。

詳細

関連語

saddle noses

（ plural ）

詳細

saddle tank

名詞

別表記異形

(rail transport) Alternative form of saddletank.

日本語の意味

鉄道において、saddletankと同義で用いられるサドル形状の水タンク車を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

昔の入換機関車はサドルタンクを備え、塗装がはがれたまま明るい朝日に照らされて構内をゆっくりと進んだ。

詳細

関連語

saddle tanks

（ plural ）

詳細

saddle tanks

名詞

活用形複数形

plural of saddle tank

日本語の意味

これは「saddle tank」の複数形であり、日本語では「サドルタンク」の複数を表します。

このボタンはなに？

The engineers inspected the saddle tanks before the long voyage to ensure there were no leaks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジニアたちは長い航海に備え、漏れがないかを確認するために車体側面に取り付けられた燃料タンクを点検した。

詳細

saddle staplers

名詞

活用形複数形

plural of saddle stapler

日本語の意味

「saddle staplers」は「saddle stapler」の複数形を表す活用形です。

このボタンはなに？

The print shop ordered three new saddle staplers to handle the increase in booklet production.

Google翻訳 / DeepL翻訳

印刷所は小冊子の生産増加に対応するために、サドルステープラーを3台新たに注文した。

詳細

saddle feathers

名詞

活用形複数形

plural of saddle feather

日本語の意味

「saddle feathers」は、「saddle feather」の複数形です。単数形の「saddle feather」が指すのは、一般的には鞍（馬具）に関連する羽、すなわち鞍の装飾や機能に関係する羽を意味します。

このボタンはなに？

The rooster's saddle feathers gleamed like molten gold in the afternoon sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雄鶏の背の飾り羽は午後の陽光を受けて溶けた金のように輝いた。

詳細

saddle quern

名詞

An ancient saddle-shaped form of quern.

日本語の意味

古代に使用された、鞍の形をした臼（穀物を挽くための道具）

このボタンはなに？

The archaeologists carefully lifted the ancient saddle quern from the dig site and documented its wear patterns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは発掘現場から古い鞍形の石臼を慎重に持ち上げ、その摩耗の様子を記録した。

詳細

関連語

saddle querns

（ plural ）

詳細

saddle querns

名詞

活用形複数形

plural of saddle quern

日本語の意味

「鞍臼」（saddle quern）の複数形。鞍のような形状からその名が付いた、穀物などの粉を製るための臼の一種です。

このボタンはなに？

The museum displayed several saddle querns that villagers had used for grinding grain for centuries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館は村人たちが何世紀にもわたって穀物を挽くために使っていた鞍形の手挽き石を数点展示していた。

詳細

saddle stapler

名詞

A long stapler used in bookbinding to insert staples into the spine of a catalogue, brochure, etc., and having a V-shaped hump or "saddle" for precise alignment with the central fold.

日本語の意味

書籍やカタログ、パンフレットなどの製本作業で、背部分にホチキス針を挿入するために用いられる長いステープラー。中央折り返し部分に正確に合わせるため、V字型の隆起（サドル状の部分）を備えている。

このボタンはなに？

The print shop technician positioned the catalogue on the saddle stapler and aligned the fold before driving the staple.

Google翻訳 / DeepL翻訳

印刷所の技術者は、カタログを中央の折り目を正確に合わせられるV字型のサドルが付いた長い製本用ホッチキスに置き、折り目を整えてから針金を打ち込みました。

詳細

関連語

saddle staplers

（ plural ）

詳細

saddle plate

名詞

The bent plate that forms the arch of the furnace in locomotive steam boilers.

日本語の意味

機関車の蒸気ボイラーにおいて、炉のアーチを形成する湾曲した板（プレート）

このボタンはなに？

The engineer inspected the saddle plate for cracks before the locomotive's boiler was fired up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技師は、機関車の蒸気ボイラーで炉のアーチを形成する曲げ板に亀裂がないか、ボイラーに火を入れる前に点検した。

詳細

関連語

saddle plates

（ plural ）

詳細

spring saddle

名詞

歴史的

日本語の意味

（鉄道、歴史的用語）鉄道車両のジャーナルボックス上部に設けられた、曲線状の金属製バーで、アーチバーを囲み、バネを支持する部品。

このボタンはなに？

The engineer inspected the spring saddle for cracks before the vintage carriage was returned to service.

Google翻訳 / DeepL翻訳

整備士は、復元される前に、車軸箱の上部にある、アーチバーを囲んでばねを支える湾曲した金属棒にひびがないか点検した。

詳細

関連語

spring saddles

（ plural ）

詳細

Webで検索する