検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...me

shoot me

間投詞

日本語の意味

絶望や落胆を表す表現で、事態が非常に悪いと感じた時に、比喩的に「死んでしまいたい」と伝える意味。 / 極度の嫌悪感や無力感から、自らの命を終えたいという心情を表現する言い回し。

このボタンはなに？

Shoot me, I just spilled coffee all over my laptop and ruined the report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もう最悪で、死にたいくらいだ。ノートパソコンにコーヒーを全部こぼしてレポートを台無しにしてしまった。

詳細

me-ism

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative spelling of meism

日本語の意味

「meism」の別綴り。つまり、英語の “meism” と同じ意味・概念を指す用語です。

このボタンはなに？

Her constant need for attention was a clear example of me-ism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の絶え間ない注目欲は明らかに自己中心主義の一例だった。

詳細

ay me

間投詞

古語

(now archaic) Expressing grief, sorrow etc.

日本語の意味

（古語）悲しみや嘆きを表現する間投詞

このボタンはなに？

Ay me, everything I loved has been swept away by the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、私の大切なものすべてが嵐に流されてしまった。

詳細

why me

フレーズ

An expression of surprise, annoyance, or disgust to question why something bad has happened to the speaker.

日本語の意味

自分にだけ悪いことが起こったと感じたときに、驚きや憤り、嫌悪を表す表現です。 / 自分に何か不幸が降りかかることに対する驚きや困惑、そして時には不満を表す言い回しです。

このボタンはなに？

After losing my job and getting sick all in one week, I shouted, 'why me'?

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事を失い、同じ週に病気にもなってしまったとき、私は「どうして私にこんなことが起こるの？」と叫んだ。

詳細

given me

動詞

活用形分詞過去

past participle of give me

日本語の意味

この表現は「give」の過去分詞形です。単独で固有の意味を持つのではなく、完了形や受動態などの文法構造内で『与えられた』という意味合いを示すために使用されます。

このボタンはなに？

The book you had given me helped clarify the concept.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたが私にくれた本は、その概念を明確にするのに役立ちました。

詳細

giving me

動詞

活用形分詞現在形

present participle of give me

日本語の意味

'give me' の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The volunteer, giving me a warm smile, helped carry my bags into the house.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのボランティアは、私に温かい笑顔を向けながら、私の荷物を家の中まで運ぶのを手伝ってくれた。

詳細

gave me

動詞

simple past tense of give me

日本語の意味

「give me」の単純過去形、すなわち活用形としての過去形（シンプル・パスト・テンス）です。

このボタンはなに？

When Sarah visited, she gave me a small wooden box that had belonged to my grandmother.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サラが訪ねてきたとき、彼女は私の祖母が使っていた小さな木箱を私にくれました。

詳細

gives me

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of give me

日本語の意味

『give』の三単現形（現在形）で、主語が三人称単数の場合に用いられる活用形です。

このボタンはなに？

She always gives me exactly what I need when I'm feeling uncertain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は私が不安なときにいつもちょうど必要なものを与えてくれる。

詳細

that's Greek to me

フレーズ

別表記異形

Alternative form of it's all Greek to me

日本語の意味

全く意味が分からない / 全く理解できない / 何が何だかわからない

このボタンはなに？

She explained the tax code line by line, and when she reached the deductions section, that's Greek to me.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は税法を一行ずつ説明してくれましたが、控除の項目に差し掛かったときは私にはさっぱり分かりませんでした。

詳細

color me

フレーズ

感情形容詞後接

(followed by an adjective describing an emotion) I am (adjective).

日本語の意味

「color me」は主に、後に続く形容詞を用いて自分の感情状態を表現するためのフレーズです。例えば、「color me surprised」は「とても驚いた」という意味になります。 / つまり、形容詞の意味を反映して「自分は（形容詞による状態である）」という意味になります。

このボタンはなに？

When she announced her resignation, color me surprised.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が辞任を発表したとき、私は驚きました。

詳細

Webで検索する