検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...in

in the can

前置詞句

前置詞句慣用表現仕事・プロジェクト関連

日本語の意味

撮影が完了し、フィルム缶やデジタル記録媒体に保存されている状態 / 撮影が終了しており、使用可能な状態にあること

このボタンはなに？

We finally have the last scene in the can, so post-production can begin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最後のシーンがついに撮影済みで保管されたので、ポストプロダクションを始められます。

詳細

by in large

副詞

別表記誤綴り

Misspelling of by and large.

日本語の意味

「by in large」は、正しくは「by and large」であり、全体的に見れば・概してという意味を示す表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

記事を見直すとき、編集者はその表現を綴り間違いとして指摘し、正しい慣用句「おおむね」に置き換えることを勧めた。

詳細

cast in concrete

形容詞

慣用表現比較不可後置詞

(postpositive, idiomatic) solidly established, very difficult to alter

日本語の意味

確固たるものとして決定され、変更が非常に難しい状態 / 一度定まると変えにくい、不変の状態

このボタンはなに？

The board adopted a plan cast in concrete, making future revisions nearly impossible.

Google翻訳 / DeepL翻訳

取締役会は、将来の修正がほとんど不可能なほど確固たる計画を採用した。

詳細

end in tears

動詞

To end badly.

日本語の意味

悲惨な結末を迎える / 悪い結果に終わる / 物事がうまくいかず、最終的に惨めな結末になる

このボタンはなに？

If they keep arguing over trivial matters, this relationship will end in tears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし彼らが些細なことで言い争いを続ければ、この関係は悲惨な結末に終わるだろう。

詳細

clued-in

形容詞

口語

(colloquial) Informed.

日本語の意味

情報に通じた / 十分な情報や知識を持っている

このボタンはなに？

Only the clued-in members of the team noticed the subtle change in the project's direction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームで事情に詳しいメンバーだけが、プロジェクトの方向性の微妙な変化に気づいた。

詳細

in steed

副詞

別表記比較不可廃用

Obsolete form of instead.

日本語の意味

代わりに（古い表現で、現代では「instead」として用いられる）

このボタンはなに？

They sent a messenger in steed of going themselves, trusting the envoy's discretion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは自分たちで行く代わりに使者を送り、使者の慎重さを信頼した。

詳細

couldn't stop a pig in a passage

動詞

ヨークシャー方言慣用表現

(Yorkshire, idiomatic) Bow-legged.

日本語の意味

O脚（脚が外側に曲がっている状態を指す）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が庭を横切って歩くと、がに股で、その不格好な歩き方に子供たちはくすくす笑った。

詳細

dropped someone in it

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of drop someone in it

日本語の意味

これは「drop someone in it」のシンプル過去形および過去分詞形を表しており、意味そのものではなく活用形について説明しています。

このボタンはなに？

When the boss left unexpectedly, she dropped someone in it by blaming Mark for the missing files.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上司が突然いなくなったとき、彼女は紛失したファイルの責任をマークになすりつけて、彼を窮地に追いやった。

詳細

drops someone in it

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of drop someone in it

日本語の意味

提供された意味は単語の意味ではなく活用形についての説明です。すなわち、「drop someone in it」の第三者単数現在形（三単現単数現在形）を示しています。

このボタンはなに？

When the committee needs a scapegoat, she casually drops someone in it to deflect criticism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会がスケープゴートを必要とすると、彼女は批判をそらすために何気なく誰かに罪をなすりつける。

詳細

chucked in

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of chuck in

日本語の意味

「chuck in」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

After weeks of trying to fix the printer, Sarah chucked in and called a technician.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何週間もプリンターを直そうとした後、サラは諦めて修理業者に電話した。

詳細

Webで検索する