検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...for

nothing else for it

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of nothing for it

日本語の意味

仕方がない状況（どうしようもなく、避けることができない状態） / どうしようもない事態（状況を変えられず、受け入れるほかない状態）

このボタンはなに？

When the storm cut off the only road, there was nothing else for it but to wait out the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐で唯一の道が遮断されると、夜をやり過ごす以外に方法はなかった。

詳細

nothing for it

名詞

but 接続慣用表現頻度副詞不可算名詞

(idiomatic, often followed by but) No alternative; nothing else to be done or to have recourse to.

日本語の意味

仕方がない / どうしようもない / ほかに代替手段がない、他に方法がない

このボタンはなに？

I missed the train, and there was nothing for it but to wait for the next one.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電車に乗り遅れてしまったので、次の電車を待つしかなかった。

詳細

more than one bargained for

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) An unexpected and (usually) unwanted result of a decision or action.

日本語の意味

予期せぬ、しかも通常は望んでいない結果（行動や決断によって引き起こされた副作用のようなもの）

このボタンはなに？

The policy change proved to be more than one bargained for, triggering supply shortages and angry customers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その方針変更は予想外でたいてい望ましくない結果を招き、供給不足や顧客の怒りを引き起こした。

詳細

food for the worms

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of worm food

日本語の意味

ミミズのエサ

このボタンはなに？

After the harvest, she piled the spoiled vegetables outside as food for the worms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収穫後、彼女は傷んだ野菜を外に積み上げてミミズの餌にした。

詳細

rooms for doubt

名詞

活用形非標準複数形

(nonstandard) plural of room for doubt

日本語の意味

（非標準）疑問の余地の複数形

このボタンはなに？

After reviewing the evidence, the committee left several rooms for doubt in the report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

証拠を精査した後、委員会は報告書にいくつかの疑念の余地を残した。

詳細

carries a torch for

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of carry a torch for

日本語の意味

これは『carry a torch for』の三人称単数の単純現在形の活用形です。

このボタンはなに？

He still carries a torch for his high school sweetheart, even after all these years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は何年経っても高校時代の恋人にまだ未練がある。

詳細

food for worms

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of worm food

日本語の意味

ミミズの餌（ミミズのエサ）

このボタンはなに？

When the compost bin overflowed, it looked like nothing but food for worms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

堆肥箱があふれると、それはミミズの餌にほかならないように見えた。

詳細

made for one another

形容詞

別表記異形

Alternative form of made for each other

日本語の意味

お互いにぴったり合う、理想的な関係にある / 運命的に適合する、まさにお互いが選ばれた関係である / 互いに相性が良く、運命的な出会いを感じさせる

このボタンはなに？

They seemed made for one another from the moment they met.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出会った瞬間から、二人はまるでお互いのために作られたかのようだった。

詳細

made for each other

形容詞

慣用表現二人

日本語の意味

相性が良く、理想的な恋愛や結婚関係になれる / お互いの性質や価値観がよく合い、運命的なパートナーである / 二人が互いにぴったり合う、最適な関係である

このボタンはなに？

From the moment they met, it was obvious they were made for each other.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出会った瞬間から、二人はまさにお互いにぴったりのパートナーだと明らかだった。

詳細

made-for-television

形容詞

比較不可

Synonym of made-for-TV

日本語の意味

テレビ用に作られた / テレビ向けの制作品

このボタンはなに？

The made-for-television drama captured the community's struggles with quiet intensity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのテレビ向けに制作されたドラマは、地域社会の苦境を静かな迫力で描いた。

詳細

Webで検索する