検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...and

dotting the i's and crossing the t's

動詞

活用形分詞現在形

present participle of dot the i's and cross the t's

日本語の意味

この表現は、動詞「dot the i's and cross the t's」の現在分詞（present participle）形です。英語では、細部にまで注意を払い、完璧を期す行為を表します。

このボタンはなに？

The team stayed late, dotting the i's and crossing the t's on the contract until every clause was clear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームは遅くまで残り、契約書のすべての条項が明確になるまで一つ一つの細部を念入りに確認した。

詳細

sharp-and-a-half

名詞

不可算名詞

(music) In microtonal music, a note played three quarter tones higher than a natural.

日本語の意味

微分音楽において、自然の音よりも3/4全音（3/4トーン）上げた音符を指す名詞。

このボタンはなに？

The composer insisted the passage be sung with a sharp-and-a-half to achieve the microtonal color.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作曲家はそのフレーズを微分音的な色合いを出すため、自然の音より3/4音高い音で歌うように指示した。

詳細

looks and feel

名詞

Synonym of look and feel

日本語の意味

製品やウェブサイト、ソフトウェアなどの外観と使用時の体験、印象を指す。 / 見た目やデザイン、操作性など、全体的な印象を表現する言葉。

このボタンはなに？

The designer evaluated the website's looks and feel before the launch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザイナーはローンチ前にそのウェブサイトの外観と雰囲気を評価した。

詳細

looks and feels

名詞

活用形複数形

plural of look and feel

日本語の意味

（名詞）『look and feel』の複数形。一般に、製品やシステムの見た目や印象、操作感を指す。 / デザインにおける外観と使用感・触感の要素をまとめたもの。

このボタンはなに？

Her designs focus on the looks and feels that make a product desirable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のデザインは、製品を魅力的にする見た目と感触に焦点を当てている。

詳細

between you, me, and the bedpost

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) between you and me

日本語の意味

あなたと私だけの、内密な話（秘密にしておくべき事柄） / 二人だけの秘話、あなただけと私だけの間のこと

このボタンはなに？

I shouldn't say this, but between you, me, and the bedpost, I suspect she's been exaggerating her qualifications.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言うべきではないけど、ここだけの話だが、彼女は経歴を誇張しているのではないかと思う。

詳細

between you and me

前置詞句

In confidence; used to impose an obligation to keep something being discussed secret.

日本語の意味

他人に漏らさず、秘密にすることを前提とした、あなたと私だけの話という意味。 / 内密に行うべき事柄を示し、秘密として扱うべきという意味合い。

このボタンはなに？

Please keep this between you and me; I think the plan is risky.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは内緒にしておいてください。私はその計画が危険だと思います。

詳細

done and done

IPA（発音記号）

/ˈdʌn ˈænd ˈdʌn/

形容詞

比較不可

Agreed upon, mutually accepted. / Done thoroughly and satisfactorily.

日本語の意味

合意済み、相互に受け入れられた / 徹底的かつ十分に実行された

このボタンはなに？

The contract is done and done, so both departments can proceed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約は双方で合意済みなので、両部署は先に進めることができます。

詳細

slicing and dicing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of slice and dice

日本語の意味

「slice and dice」の現在分詞形（動詞の活用形）

このボタンはなに？

While slicing and dicing the vegetables, she hummed a tune.

Google翻訳 / DeepL翻訳

野菜を薄切りにして細かく刻んでいる間、彼女は鼻歌を歌っていた。

詳細

slices and dices

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of slice and dice

日本語の意味

これは「slice and dice」という動詞の三人称単数現在形、すなわち主語が3人称単数の場合に用いられる活用形です。

このボタンはなに？

The chef slices and dices onions so quickly that the whole kitchen watches in awe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのシェフは玉ねぎを薄切りにしてから小さな角切りにするのが非常に速く、厨房中の皆が見とれている。

詳細

shit fire and save matches

間投詞

卑語

(vulgar) An exclamation of surprise.

日本語の意味

（下品な）驚きを表す感嘆詞 / 驚いたときに使う卑語の表現

このボタンはなに？

Shit fire and save matches, I almost dropped my phone off the cliff!

Google翻訳 / DeepL翻訳

くそっ、もう少しで携帯を崖から落とすところだった！

詳細

Webで検索する