検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...a

salvinorin A

名詞

不可算名詞

The main active psychotropic molecule in Salvia divinorum, a Mexican plant used as an entheogen by indigenous Mazatec shamans.

日本語の意味

メキシコ原産のサルビア・ディヴィノラムに含まれる、主要な幻覚作用をもたらす化学物質（精神活性分子）

このボタンはなに？

Researchers isolated salvinorin A from Salvia divinorum to study its potent dissociative effects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、その強力な解離作用を研究するため、サルビア・ディビノラムに含まれる主要な向精神性化合物を単離した。

詳細

a short drop and a sudden stop

IPA（発音記号）

[ə ˌʃɔɹʔ ˈdɹɒp ən ə ˌsʌdn̩ ˈstɒp]

名詞

慣用表現

(idiomatic) A fall to one's death by hanging.

日本語の意味

（慣用表現）首吊りによる急死、すなわち短い垂下後の急激な停止によって死亡する様子を指す

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

検死官はそれを首吊りと呼び、その言葉は首吊りによる落下死を意味する陰鬱な表現だと述べた。

詳細

chacun a son gout

フレーズ

別表記異形

Alternative form of chacun à son goût

日本語の意味

好みは人それぞれ / 人それぞれの好みがある / 各自の嗜好がある

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

リビングの絵を選ぶときは、好みは人それぞれだから、本当に気に入ったものを選んでください。

詳細

in a walk

副詞

口語慣用表現

(idiomatic, colloquial, chiefly sports) Easily; without difficulty.

日本語の意味

容易に / 楽々に / 苦労なく

このボタンはなに？

The underdog surprised everyone, but the favorite still won the match in a walk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

番狂わせが起きて皆を驚かせたが、結局は本命が楽勝で試合に勝った。

詳細

skip a beat

動詞

直訳広義慣用表現

日本語の意味

（文字通り）一拍が抜ける、心拍が一瞬止まる状態を表す。 / （比喩的に、心臓が）強い感情で反応する、心が打たれる状況を表す。 / （拡張的・慣用的に）一瞬ためらう、または動揺して一時停止する様子を表す。

このボタンはなに？

During the stress test, his doctor warned that his heart may skip a beat, so they attached a monitor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

負荷検査の間、医師は心臓の鼓動が一瞬止まるかもしれないと警告し、モニターを取り付けた。

詳細

more than you can shake a stick at

形容詞

別表記異形比較級限定慣用表現

(idiomatic) Alternative form of more than one can shake a stick at

日本語の意味

非常に多い、計り知れないほど多数であること（数が多すぎる状態を表す）

このボタンはなに？

She owns more than you can shake a stick at shoes, filling every shelf in her closet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はクローゼットの棚をすべて埋めるほど、数え切れないほどの靴を持っている。

詳細

just a second

名詞

直訳不可算名詞慣用表現

(literally) Only one second; a passage of time one-sixtieth of a minute in duration. / (idiomatic) A short period of time, typically anywhere from a few seconds to several minutes or more.

日本語の意味

（文字通りの意味）一秒間、つまり1分の60の長さの時間 / （慣用的な意味）ほんの一瞬、数秒から数分程度の短い時間

このボタンはなに？

The camera's shutter closed so quickly that the flash lasted just a second.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カメラのシャッターは非常に速く閉じたため、フラッシュはたった1秒しか続かなかった。

詳細

takes a hint

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of take a hint

日本語の意味

『take a hint』の三人称単数単純現在形の活用形です。

このボタンはなに？

When his coworkers drop subtle clues, he finally takes a hint and stops bringing doughnuts every Friday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同僚がほのめかすと、彼はようやくそれに気づいて毎週金曜日にドーナツを持ってくるのをやめた。

詳細

took a hint

動詞

simple past tense of take a hint

日本語の意味

「take a hint」の単純過去形です。

このボタンはなに？

When his boss frowned and glanced at the door, he took a hint and quietly started packing his things.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上司がしかめ面をしてドアの方を見たとき、彼は合図を察して静かに荷物をまとめ始めた。

詳細

just a sec

間投詞

くだけた表現

(informal) just a second

日本語の意味

（非公式な表現）ちょっと待ってください

このボタンはなに？

Hold on, just a sec — I'll be right there.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちょっと待ってね、すぐ行くよ。

詳細

Webで検索する